長崎通詞ものがたり : ことばと文化の翻訳者 | 金沢大学附属図書館 OPAC plus

>> Google Books

QRコード(所蔵情報)

長崎通詞ものがたり : ことばと文化の翻訳者

フォーマット:: 図書
責任表示:: 杉本つとむ著
言語:: 日本語
出版情報:: 東京 : 創拓社, 1990.6
形態:: 322p ; 18cm
著者名:: 杉本, つとむ(1927-) <DA00104254>
書誌ID:: BN04785807
ISBN:: 9784871380980 [487138098X]

子書誌情報

所蔵情報

Loading availability information

タイトル・著者・出版者が同じ資料

詳細

主題:	洋学--歴史; 翻訳--歴史; 通訳--歴史
分類・件名:	NDC8 : 801.7 NDLC : KE26 NDLC : M32 BSH : 通訳 -- 歴史 BSH : 翻訳 -- 歴史 BSH : 洋学 -- 歴史 NDLSH : 通訳 -- 歴史 NDLSH : 翻訳 -- 歴史 NDLSH : 洋学 -- 歴史
注記:	「長崎通詞」(開拓社 1981年刊)の改題改訂
タイトルのヨミ、その他のヨミ:	ナガサキツウジモノガタリ : コトバトブンカノホンヤクシャ
TTLL:	jpn
著者名ヨミ:	スギモト, ツトム

類似資料:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1 図書通訳者と戦後日米外交鳥飼, 玖美子みすず書房	7 図書他者という試練 : ロマン主義ドイツの文化と翻訳 Berman, Antoine, 藤田, 省一みすず書房
2 図書江戸時代翻訳語の世界 : 近代化を推進した訳語を検証する杉本, つとむ(1927-) 八坂書房	8 図書キリシタンと翻訳 : 異文化接触の十字路米井, 力也平凡社
3 図書翻訳の地平 : 翻訳者としての明治の作家秋山, 勇造翰林書房	9 図書蘭学と日本語杉本, つとむ(1927-) 八坂書房
4 図書日本の翻訳論 : アンソロジーと解題柳父, 章(1928-), 水野, 的, 長沼, 美香子, コックリル, 浩子法政大学出版局	10 図書江戸の翻訳家たち杉本, つとむ(1927-) 早稲田大学出版部
5 図書翻訳のダイナミズム : 時代と文化を貫く知の運動 Montgomery, Scott L., 大久保, 友博(1982-) 白水社	11 図書聖書の日本語 : 翻訳の歴史鈴木, 範久(1935-) 岩波書店
6 図書ギリシア思想とアラビア文化 : 初期アッバース朝の翻訳運動 Gutas, Dimitri, 山本, 啓二(1953-) 勁草書房	12 図書翻訳史のプロムナード辻, 由美みすず書房