訳せないもの : 翻訳にからめた文化論 | 金沢大学附属図書館 OPAC plus

Blank Cover Image

QRコード(所蔵情報)

訳せないもの : 翻訳にからめた文化論

フォーマット:: 図書
責任表示:: 佐藤紘彰著
言語:: 日本語
出版情報:: 東京 : サイマル出版会, 1996.8
形態:: 5, 226p ; 19cm
著者名:: 佐藤, 紘彰(1942-) <DA03565821>
書誌ID:: BN14936578
ISBN:: 9784377510904 [4377510908]

子書誌情報

所蔵情報

Loading availability information

タイトル・著者・出版者が同じ資料

詳細

その他の標題:	Can culture be translated?
主題:	英語--和文英訳
分類・件名:	NDC8 : 801.7 NDC8 : 837.4 BSH : 翻訳 BSH : 文化 NDLSH : 英語 -- 和文英訳
タイトルのヨミ、その他のヨミ:	ヤクセナイモノ : ホンヤクニカラメタブンカロン
TTLL:	jpn
著者名ヨミ:	サトウ, ヒロアキ

類似資料:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1 図書アメリカ翻訳武者修行佐藤, 紘彰(1942-) 丸善	7 図書和英翻訳ハンドブック : ニュース記事翻訳の現場から根岸, 裕(1949-) 大修館書店
2 図書 Legends of the samurai 佐藤, 紘彰(1942-) Overlook Press	8 図書能の翻訳の諸相と可能性 : 伝書英訳の比較と用語リストの作成・活用法政大学能楽研究所野上記念法政大学能楽研究所
3 図書 From 1945 to the present Rimer, J. Thomas, Gessel, Van C., Heinrich, Amy Vladeck, 佐藤, 紘彰(1942-) Columbia University Press	9 図書翻訳 Serres, Michel, 1930-, 豊田, 彰(1936-), 輪田, 裕(1948-) 法政大学出版局
4 図書「法」は日米を隔てるか佐藤, 紘彰(1942-), Young, Michael K. 日本貿易振興会(ジェトロ)	10 図書翻訳に遊ぶ木村, 栄一(1943-) 岩波書店
5 図書文化の翻訳はいかにして可能か法政大学能楽研究所法政大学国際日本学研究センター	11 図書翻訳市川, 浩(1931-), 持田, 季未子(1947-), 中沢, 新一(1950-), 佐々木, 健一(1943-), 山崎, カヲル(1943-), 丹治, 信春(1949-), 山内, 志朗(1957-), 宮本, 久雄(1945-) 岩波書店
6 図書 Breeze through bamboo : Kanshi of Ema Saikō 江馬, 細香(1789-1863), 佐藤, 紘彰(1942-) Columbia University Press	12 雑誌月刊翻訳の世界大学翻訳センター, 日本翻訳家養成センター大学翻訳センター