1.

図書
図書
1. ジュリアス・シーザー. 改訳
シェイクスピア作 ; 中野好夫改訳
出版情報: 東京 : 岩波書店, 1966.6
シリーズ名: 岩波文庫 ; 32-204-6, 4335-4336
所蔵情報: loading…
2.

図書
図書
2. 十二夜
シェイクスピア[著] ; 安西徹雄編注
出版情報: 東京 : 大修館書店, 1987.5
シリーズ名: 大修館シェイクスピア双書
所蔵情報: loading…
3.

図書
図書
3. ハムレット. 改版
シェイクスピア作 ; 市河三喜, 松浦嘉一訳
出版情報: 東京 : 岩波書店, 1957.6
シリーズ名: 岩波文庫 ; 赤(32)-12,赤204-9,3830-3831
所蔵情報: loading…
4.

図書
図書
4. シェイクスピア全集. [愛蔵版]
シェイクスピア[著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1985.11-1986.3
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
1:ヘンリー六世 第1部,第2部,第3部
リチャード三世
間違いの喜劇
タイタス・アンドロニカス
じゃじゃ馬ならし
ヴェローナの二紳士
2:恋の骨折り損
ロミオとジュリエット
リチャード二世
夏の夜の夢
ジョン王
ヴェニスの商人
ヘンリー四世 第1部,第2部
3:から騒ぎ
ウィンザーの陽気な女房たち
ヘンリー五世
ジュリアス・シーザー
お気に召すまま
十二夜
ハムレット
4:トロイラスとクレシダ
終わりよければすべてよし
尺には尺を
オセロー
リア王
マクベス
アントニーとクレオパトラ
5:コリオレーナス
アテネのタイモン
ペリクリーズ
シンベリン
冬物語
テンペスト
ヘンリー八世
1:ヘンリー六世 第1部,第2部,第3部
リチャード三世
間違いの喜劇
5.

図書
図書
5. ヘンリー四世
シェイクスピア作 ; 中野好夫訳
出版情報: 東京 : 岩波書店, 1969.11-1970.6
シリーズ名: 岩波文庫 ; 赤-1177-1178,6914-6915,6916-6917, 赤(32)-204-4,赤(32)-204-5
所蔵情報: loading…
6.

図書
図書
6. ロミオとジューリエット
シェイクスピア作 ; 平井正穂訳
出版情報: 東京 : 岩波書店, 1988.2
シリーズ名: 岩波文庫 ; 赤(32)-205-6
所蔵情報: loading…
7.

図書
図書
7. ジョン王
シェークスピア〔著〕 ; 日本放送協会編
出版情報: 東京 : NHKサービスセンター, 1986
シリーズ名: NHKシェークスピア劇場
所蔵情報: loading…
8.

図書
図書
8. ペリクリーズ
シェークスピア[著] ; 日本放送協会編
出版情報: 東京 : NHKサービスセンター, 1986
シリーズ名: NHKシェークスピア劇場
所蔵情報: loading…
9.

図書
図書
9. マクベス
シェイクスピア [著] ; 木下順二訳
出版情報: 東京 : 講談社, 1988.5
シリーズ名: シェイクスピア / シェイクスピア [著] ; 木下順二訳 ; 1
所蔵情報: loading…
10.

図書
図書
10. 夏の夜の夢
シェイクスピア[著] ; 石井正之助編注
出版情報: 東京 : 大修館書店, 1987.12
シリーズ名: 大修館シェイクスピア双書
所蔵情報: loading…
11.

図書
図書
11. ハムレット
シェイクスピア作 ; 市河三喜, 松浦嘉一譯
出版情報: 東京 : 岩波書店, 1949.7
シリーズ名: 岩波文庫 ; 3830-3831
所蔵情報: loading…
12.

図書
図書
12. ロミオとヂュリエトの悲劇
シェイクスピア作 ; 本多顯彰譯
出版情報: 東京 : 岩波書店, 1946.11
シリーズ名: 岩波文庫 ; 3519-3520
所蔵情報: loading…
13.

図書
図書
13. リア王
シェイクスピア作 ; 齋藤勇譯
出版情報: 東京 : 岩波書店, 1948.6
シリーズ名: 岩波文庫 ; 赤(32)-164, 赤205-1, 3716-3717a
所蔵情報: loading…
14.

図書
図書
14. ヴェニスの商人
シェイクスピア作 ; 中野好夫譯
出版情報: 東京 : 岩波書店, 1939.1
シリーズ名: 岩波文庫 ; 赤(32)-207,1868-1869
所蔵情報: loading…
15.

図書
図書
15. あらし
シェイクスピア作 ; 豐田實譯
出版情報: 東京 : 岩波書店, 1950.11
シリーズ名: 岩波文庫 ; 赤(32)-305,4077-4078
所蔵情報: loading…
16.

図書
図書
16. 十二夜
シェイクスピア作 ; 小津次郎訳
出版情報: 東京 : 岩波書店, 1960.3
シリーズ名: 岩波文庫 ; 赤(32)-204-8,赤-1063,6218-6219
所蔵情報: loading…
17.

図書
図書
17. オセロウ
シェイクスピア作 ; 菅泰男訳
出版情報: 東京 : 岩波書店, 1960.6
シリーズ名: 岩波文庫 ; 赤-1068,赤(32)-205-0,6271-6272
所蔵情報: loading…
18.

図書
図書
18. ハムレット他
シェイクスピア [著] ; 永川玲二, 平井正穂訳
出版情報: 東京 : 集英社, 1979.5
シリーズ名: 世界文学全集 ; 4
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
ロミオとジューリエット 平井正穂訳
ハムレット 永川玲二訳
オセロー 平井正穂訳
リア王 平井正穂訳
マクベス 永川玲二訳
アントニーとクレオパトラ 平井正穂訳
ロミオとジューリエット 平井正穂訳
ハムレット 永川玲二訳
オセロー 平井正穂訳
19.

図書
図書
19. シェイクスピア
Shakespeare, William, 1564-1616 ; 三神, 勲(1907-1997) ; 中野, 好夫(1903-1985) ; 福田, 恆存(1912-1994)
出版情報: 東京 : 河出書房新社, 1980.11
シリーズ名: 河出世界文学大系 / 阿部知二〔ほか〕編 ; 6-7
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
ハムレットーデンマークの王子ハムレットの悲劇・リヤ王・マクベス 三神勲訳
ロミオとジュリエット 中野好夫訳
オセロー 福田恆存訳
リチャード三世 福田恆存訳
夏の夜の夢 福田恆存訳
ヴェニスの商人 福田恆存訳
解説 三神勲,中野好夫著
ハムレットーデンマークの王子ハムレットの悲劇・リヤ王・マクベス 三神勲訳
ロミオとジュリエット 中野好夫訳
オセロー 福田恆存訳
20.

図書
図書
20. 夏の夜の夢
シェイクスピア作 ; 土居光知譯
出版情報: 東京 : 岩波書店, 1940.7
シリーズ名: 岩波文庫 ; 赤(32)-11,赤(32)-204-2,2431-2432
所蔵情報: loading…
21.

図書
図書
21. リチャード二世 ; 恋の苦労のからまわり
シェイクスピア [著] ; 木下順二訳
出版情報: 東京 : 講談社, 1988.11
シリーズ名: シェイクスピア / シェイクスピア [著] ; 木下順二訳 ; 3
所蔵情報: loading…
22.

図書
図書
22. シェイクスピア
木下順二訳
出版情報: 東京 : 講談社, 1974-1983
シリーズ名: 世界文学全集 / 木村彰一 [ほか] 編集 ; 7-9
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
1:ハムレット
オセロー
マクベス
リア王
十二夜
[2]:タイタス・アンドロニカス
ジューリャス・シーザー
間違いだらけ
ヴェニスの商人
策には策を
[3]:リチャード二世
コリオレイナス
恋の苦労のからまわり
お気に召すまま
テンペスト
1:ハムレット
オセロー
マクベス
23.

図書
図書
23. リア王 ; 策には策を
シェイクスピア [著] ; 木下順二訳
出版情報: 東京 : 講談社, 1989.1
シリーズ名: シェイクスピア / シェイクスピア [著] ; 木下順二訳 ; 7
所蔵情報: loading…
24.

図書
図書
24. オセロー ; 十二夜
シェイクスピア [著] ; 木下順二訳
出版情報: 東京 : 講談社, 1988.9
シリーズ名: シェイクスピア / シェイクスピア [著] ; 木下順二訳 ; 6
所蔵情報: loading…
25.

図書
図書
25. ハムレット ; お気に召すまま
シェイクスピア [著] ; 木下順二訳
出版情報: 東京 : 講談社, 1988.7
シリーズ名: シェイクスピア / シェイクスピア [著] ; 木下順二訳 ; 5
所蔵情報: loading…
26.

図書
図書
26. シェイクスピア
シェイクスピア [著] ; 中野好夫 [ほか] 訳
出版情報: 東京 : 筑摩書房, 1972-1975
シリーズ名: 筑摩世界文學大系 ; 16,17
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
1: ジュリアス・シーザー
十二夜
ウィンザーの陽気な女房たち
ハムレット
オセロー
リア王
マクベス
2: ロミオとジュリエット
夏の夜の夢
ヴェニスの商人
ヘンリー四世
ヘンリー五世
アントニーとクレオパトラ
あらし
1: ジュリアス・シーザー
十二夜
ウィンザーの陽気な女房たち
27.

図書
図書
27. シェイクスピア全集
小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1973.9-1980.10
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
1: 間違いの喜劇
ロミオとジュリエット
から騒ぎ
ハムレット
オセロー
2: 十二夜
トロイラスとクレシダ
尺には尺を
リア王
マクベス
3: タイタス・アンドロニカス
夏の夜の夢
ジュリアス・シーザー
コリオレーナス
テンペスト
4: リチャード三世
じゃじゃ馬ならし
ヴェニスの商人
お気に召すまま
アントニーとクレオパトラ
5: ヘンリー四世
ウィンザーの陽気な女房たち
ヘンリー五世
冬物語
6: 恋の骨折り損
リチャード二世
ジョン王
終わりよければすべてよし
ペリクリーズ
シンベリン
7: ヘンリー六世
ヴェローナの二紳士
アテネのタイモン
ヘンリー八世
1: 間違いの喜劇
ロミオとジュリエット
から騒ぎ
28.

図書
図書
28. ソネット集
シェイクスピア作 ; 高松雄一訳
出版情報: 東京 : 岩波書店, 1986.11
シリーズ名: 岩波文庫 ; 32-205-5
所蔵情報: loading…
29.

図書
図書
29. シェイクスピア
シェイクスピア [著] ; 中野好夫 [ほか] 訳
出版情報: 東京 : 筑摩書房, 1964.4-1967.5
シリーズ名: 世界古典文学全集 ; 41-46
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
1: ロミオとジュリエット 中野好夫訳
ジュリアス・シーザー 中野好夫訳
ハムレット 三神勲訳
オセロー 木下順二訳
マクベス 小津次郎訳
リア王 斉藤勇訳
2: 間違いの喜劇 小田島雄志訳
じゃじゃ馬ならし 三神勲訳
ヴェロナの二紳士 北川悌二訳
恋の骨折損 和田勇一訳
夏の夜の夢 平井正穂訳
ヴェニスの商人 菅泰男訳
十二夜 小津次郎訳
ウィンザーの陽気な女房たち 三神勲, 西川正身訳
3: ヘンリー六世 小津次郎 [ほか] 訳
リチャード三世 大山俊一訳
リチャード二世 菅康男訳
タイタス・アンドロニカス 富原芳彰訳
4: 空騒ぎ 小野協一訳
尺には尺を 平井正穂訳
コリオレーナス 倉橋健訳
シンベリン 三神勲訳
ヘンリー四世 中野好夫訳
5: トロイラスとクレシダ 三神勲訳
終わりよければすべてよし 工藤昭雄訳
ジョン王 北川悌二訳
ヘンリー五世 大山俊一訳
ヘンリー八世 中野里皓史訳
ソネット詩集 西脇順三訳
詩 西脇順三訳
6: お気に召すまま 阿部知二訳
アントニーとクレオパトラ 小津次郎訳
アセンズのタイモン 八木毅訳
ペリクリーズ 御興員三訳
冬の夜語り 福原麟太郎, 岡本靖正訳
あらし 和田勇一訳
ヴィーナスとアドゥニス 本堂正夫訳
ルークリース 高松雄一訳
1: ロミオとジュリエット 中野好夫訳
ジュリアス・シーザー 中野好夫訳
ハムレット 三神勲訳
30.

図書
図書
30. シェイクスピア
中野好夫 [ほか] 訳
出版情報: 東京 : 筑摩書房, 1959.9-1965.3
シリーズ名: 世界文學大系 ; 12,75
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
1: ジュリアス・シーザー
十二夜
ウィンザーの陽気な女房たち
ハムレット
オセロー
リア王
マクベス
シェイクスピアとセネカの克己主義 T・S・エリオット[著]
2: ロミオとジュリエット
夏の夜の夢
ヴェニスの商人
ヘンリー四世
ヘンリー五世
アントニーとクレオパトラ
あらし
シェイクスピアの世界 エヴァンズ[著]
1: ジュリアス・シーザー
十二夜
ウィンザーの陽気な女房たち
31.

図書
図書
31. 喜劇
[シェイクスピア著] ; 小田島雄志 [ほか] 訳
出版情報: 東京 : 筑摩書房, 1967
シリーズ名: シェイクスピア全集 / [シェイクスピア著] ; 1-3
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
1: 間違いの喜劇 小田島雄志訳
じゃじゃ馬ならし 三神勲訳
ヴェロナの二紳士 北川悌二訳
恋の骨折損 和田勇一訳
夏の夜の夢 平井正穂訳
ヴェニスの商人 菅泰男訳
2: 空騒ぎ 小野協一訳
お気に召すまま 阿部知二訳
十二夜 小津次郎訳
ウィンザーの陽気な女房たち 三神勲, 西川正身訳
終りよければすべてよし 工藤昭雄訳
3: 尺には尺を 平井正穂訳
ペリクリーズ 御輿員三訳
シンベリン 三神勲訳
冬の夜語り 福原麟太郎, 岡本靖正訳
あらし 和田勇一訳
1: 間違いの喜劇 小田島雄志訳
じゃじゃ馬ならし 三神勲訳
ヴェロナの二紳士 北川悌二訳
32.

図書
図書
32. 史劇
[シェイクスピア著] ; 北川悌二 [ほか] 訳
出版情報: 東京 : 筑摩書房, 1967
シリーズ名: シェイクスピア全集 / [シェイクスピア著] ; 4,5
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
1: ジョン王 北川悌二訳
リチャード二世 菅泰男訳
ヘンリー四世 第一部・第二部 中野好夫訳
ヘンリー五世 大山俊一訳
2: ヘンリー六世 第一部・第二部・第三部 小津次郎, 喜志哲雄訳
リチャード三世 大山俊一訳
ヘンリー八世 中野里晧史訳
1: ジョン王 北川悌二訳
リチャード二世 菅泰男訳
ヘンリー四世 第一部・第二部 中野好夫訳
33.

図書
図書
33. 悲劇
[シェイクスピア著] ; 富原芳彰 [ほか] 訳
出版情報: 東京 : 筑摩書房, 1967
シリーズ名: シェイクスピア全集 / [シェイクスピア著] ; 6,7
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
1: タイタス・アンドロニカス 富原芳彰訳
ロミオとジュリエット 中野好夫訳
ジュリアス・シーザー 中野好夫訳
ハムレット 三神勲訳
2: トロイラスとクレシダ 三神勲訳
オセロー 木下順二訳
リヤ王 斎藤勇訳
マクベス 小津次郎訳
1: タイタス・アンドロニカス 富原芳彰訳
ロミオとジュリエット 中野好夫訳
ジュリアス・シーザー 中野好夫訳
34.

図書
図書
34. 莎士比亚喜剧5种
[莎士比亚著] ; 方平译
出版情報: 上海 : 上海译文出版社, 1979.5
所蔵情報: loading…
35.

図書
図書
35. 柔蜜欧与幽丽叶. 湖北第1次印刷
(英) 莎士比亚著 ; 曹禺译
出版情報: 北京 : 人民文学出版社, 1979.1
シリーズ名: 文学小丛书
所蔵情報: loading…
36.

図書
図書
36. ジューリアス・シーザー
William Shakespeare [著] ; 井上信行, 小川直義 [編]
出版情報: 東京 : 泰文堂, 1983.2
所蔵情報: loading…
37.

図書
図書
37. 新譯沙翁警句集
坪内士行編
出版情報: 東京 : 東京毎日新聞社, 1916
所蔵情報: loading…
38.

図書
図書
38. 十四行诗集
莎士比亚著, 屠 岸译
出版情報: 上海 : 上海译文出版社, 1981.5
所蔵情報: loading…
39.

図書
図書
39. バースデイブック
シェイクスピア [著] ; 福田恆存編
出版情報: 東京 : 新潮社, 1968.2
所蔵情報: loading…
40.

図書
図書
40. 沙翁物語
シェークスピア著 ; 杉谷代水編
出版情報: 東京 : 冨山房, 1903.3
シリーズ名: 通俗世界文學 ; 第2編
所蔵情報: loading…
目次情報:
マクベス
あらし(テムペスト)
第十二夜(トエルフス ナイト)
マクベス
あらし(テムペスト)
第十二夜(トエルフス ナイト)
41.

図書
図書
41. 李尓王. 北京第1版
(英) 莎士比亚著 ; 朱生豪译 ; 方平校
出版情報: 北京 : 人民文学出版社, 1978.10
所蔵情報: loading…
42.

図書
図書
42. ウィリアム・シェイクスピア
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 三神勲, 中野好夫, 木下順二訳
出版情報: 東京 : 河出書房, 1955
シリーズ名: 世界文學全集 ; 第1期 第1
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
ハムレット
ロミオとジュリエット
オセロウ
マクベス
リヤ王
ハムレット
ロミオとジュリエット
オセロウ
43.

図書
図書
43. ロミオ&ジュリエット
フォーインクリエイティブプロダクツ編集 ; 曽根田憲三監修
出版情報: [東京] : フォーインクリエイティブプロダクツ , 名古屋 : スクリーンプレイ出版(発売), 1998.12
シリーズ名: Screenplay ; . 名作映画完全セリフ集||メイサク エイガ カンゼン セリフ シュウ
所蔵情報: loading…
44.

図書
図書
44. 威尼斯商人. 北京第1版
(英)莎士比亚著 ; 朱生豪译 ; 方平校
出版情報: 北京 : 人民文学出版社, 1977.12
所蔵情報: loading…
45.

図書
図書
45. ハムレット ; オセロー ; ヴェニスの商人
シェークスピア作 ; 高原延雄譯
出版情報: 東京 : 世界文豪代表作全集刊行會, 1927.1
シリーズ名: 世界文豪代表作全集 ; 第4卷
所蔵情報: loading…
46.

図書
図書
46. マクベス
シェイクスピア作 ; 木下順二訳
出版情報: 東京 : 岩波書店, 1997.9
シリーズ名: 岩波文庫 ; 赤(32)-205-2
所蔵情報: loading…
47.

図書
図書
47. リヤ王
[シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1949.3
シリーズ名: シェークスピヤ名作選 / 坪内逍遙譯
所蔵情報: loading…
48.

図書
図書
48. THE TEMPEST 大嵐
Shakespeare [著] ; 沢村寅二郎訳註
出版情報: 東京 : 研究社出版, 1976
シリーズ名: 研究社新訳注双書 ; 908
所蔵情報: loading…
49.

図書
図書
49. 悲劇 ; 詩
[シェイクスピア著] ; 小津次郎 [ほか] 訳
出版情報: 東京 : 筑摩書房, 1967
シリーズ名: シェイクスピア全集 / [シェイクスピア著] ; 8
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
アントニーとクレオパトラ 小津次郎訳
コリオレーナス 倉橋健訳
アセンズのタイモン 八木毅訳
ヴィーナスとアドゥニス 本堂正夫訳
ルークリース 高松雄一訳
ソネット詩集 西脇順三郎訳
愛人の嘆 西脇順三郎訳
悲しむ巡礼者 西脇順三郎訳
雑曲ソネット歌 西脇順三郎訳
不死鳥と山鳩 西脇順三郎訳
アントニーとクレオパトラ 小津次郎訳
コリオレーナス 倉橋健訳
アセンズのタイモン 八木毅訳
50.

図書
図書
50. Titus Andronicus
[William Shakespeare ; edited by John Dover Wilson]
出版情報: London ; Cambridge : Cambridge University Press, 1968
シリーズ名: The new Shakespeare
The works of Shakespeare / edited for the syndics of the Cambridge University Press by John Dover Wilson
所蔵情報: loading…