1.

図書
図書
1. 少年維特之煩惱
歌徳著; 郭沫若譯
出版情報: 上海 : 新文芸出版社, 1948
2.

図書
図書
2. Die Leiden des jungen Werther
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832
出版情報: München : K. Desch, [1946]
3.

図書
図書
3. ファウスト註解
[ゲーテ著] ; 青木昌吉[註釋]
出版情報: 東京 : 郁文堂書店, 1946.4
4.

図書
図書
4. Goethes Werke. 1. Aufl
[textkritisch durchgesehen und mit Anmerkungen versehen von Erich Trunz]
出版情報: Hamburg : Christian Wegner, 1948-1964
5.

図書
図書
5. Faust und Urfaust. 2. erweiterte Aufl
Johann Wolfgang von Goethe ; Erlaütert von Ernst Beutle
出版情報: Wiesbaden : Dietrich, 1948
シリーズ名: Sammlung Dieterich ; 25
6.

図書
図書
6. 箴言と省察
ゲーテ著 ; 奥津彦重訳
出版情報: 東京 : 宝文館, 1947.9
7.

図書
図書
7. ライネケ狐 ; アヒロイスの歌
[ゲーテ著] ; 佐藤通次譯
出版情報: 京都 : 丁子屋書店, 1949.9
シリーズ名: ゲーテ全集 ; 第29巻
8.

図書
図書
8. ヘルマンとドーロテーア . ドイツ詩文小史
[ゲーテ著] ; 佐藤通次譯 . 佐藤通次著
出版情報: 京都 : 丁子屋書店, 1948.9
シリーズ名: ゲーテ全集 ; 第28巻
9.

図書
図書
9. Goethes Faust in neuer Deutung : ein Kommentar für unsere Zeit
Wilhelm Böhm
出版情報: Köln : E.A. Seemann, c1949
10.

図書
図書
10. Goethes Faust : der Tragödie erster Teil
mit Einleitung und Anmerkungen versehen von Kinji Kimura
出版情報: Tokyo : Kenkyusha, 昭和18 [1943]
シリーズ名: 研究社独逸文学叢書 ; 1
11.

図書
図書
11. Goethe und die Antike : eine Sammlung
Ernst Grumach
出版情報: Berlin : Walter de Gruyter, 1949
12.

図書
図書
12. Gedichte
J.W. Goethe ; mit Erläuterungen von Emil Staiger
出版情報: Zürich : Manesse Verlag, c1949
シリーズ名: Manesse Bibliothek der Weltliteratur
13.

図書
図書
13. Über das Theater : eine Auswahl aus ihren Schriften
Goethe, Schiller ; herausgegeben von Axel Eggebrecht
出版情報: Berlin : B. Henschel, 1949
14.

図書
図書
14. Die Leiden des jungen Werthers
Johann Wolfgang Goethe ; mit Nachwort von Ernst Beutler
出版情報: Stuttgart : Reclam, c1948
シリーズ名: Universal-Bibliothek ; Nr.67[2]
15.

図書
図書
15. Die Liebesgedichte des west-östlichen Divans. 2. Aufl
in zeitlicher Folge mit Einführung und entstehungsgeschichtlichem Kommentar von H.A. Korff
出版情報: Stuttgart : S. Hirzel, 1949
16.

図書
図書
16. Faust : eine Tragödie
Johann Wolfgang Goethe
出版情報: Leipzig : P. Reclam, 1945
シリーズ名: Universal-Bibliothek ; Bd. 1-2
17.

図書
図書
17. Goethes Werke
im Auftrag der Goethe-Gesellshaft herausgegeben
出版情報: [Wiesbaden] : Insel-Verlag, 1949-1952
目次情報: 続きを見る
1. Bd. Goethes Lebenslauf von Erich Schmidt
Gedichte
Balladen
Aus dem West-Östlichen Divan
Faust : eine Tragödie
2. Bd. Die Laune des Verliebten : ein Schäferspiel in versen und einem Akte
Die Mitschuldigen : ein Lustspiel in versen und drei Akten
Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand : ein Schaupiel
Prometheus : dramatisches Fragment
Satyros, oder, Der Vergötterte Waldteufel : Drama
Clavigo : ein Trauerspiel
Stella : ein Trauerspiel
Die Geschwister : ein Schauspiel in einem Akte
Egmont : ein Trauerspiel in fünf Aufzügen
Iphigenie auf Tauris : ein Schauspiel
Torquato Tasso : ein Schauspiel
Die natürlilche Tochter : Trauerspiel
Paläophron und Neoterpe : ein Festspiel
Vorspiel zu Eröffnung des Weimarischen Theaters am 19. September 1807 : nach glücklicher Wiederversammlung der herzoglichen Familie
Pandora : ein Festspiel-erster Aufzug
3. Bd. Die Leiden des jungen Werther
Wilhelm Meisters Lehrjahre
Das Märchen
4. Bd. Die Wahlverwandtschaften : ein Roman
Wilhelm Meisters Wanderjahre, oder, Die Entsagenden
Novelle
Epische Versdichtungen. Der Ewige Jude (Fragment)
Die Geheimnisse : ein Fragment
Hermann und Dorothea
Achilleis : erster Gesang
5. Bd. Dichtung und Wahrheit : aus meinen Leben
1. Bd. Goethes Lebenslauf von Erich Schmidt
Gedichte
Balladen
18.

図書
図書
18. Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens
Johann Peter Eckermann
出版情報: Zürich : Artemis, c1948
シリーズ名: Gedenkausgabe der Werke, Briefe und Gespräche, 28. August 1949 / Johann Wolfgang Goethe ; herausgegeben von Ernst Beutler ; 24
19.

図書
図書
19. 西東詩篇 ; ヘルマンとドロテア
奥津彦重, 橋本忠夫訳
出版情報: 東京 : 大東出版社, 1943.2
シリーズ名: ゲーテ全集 ; 第2巻
20.

図書
図書
20. ファウスト
櫻井政隆訳
出版情報: 東京 : 大東出版社, 1942.2-12
シリーズ名: ゲーテ全集 ; 第3,4巻
21.

図書
図書
21. ゲッツ・ベルリヒイゲン 他三篇
[ゲーテ著] ; 關口存男譯者代表
出版情報: 東京 : 大東出版社, 1942.5
シリーズ名: ゲーテ全集 ; 第5巻
目次情報: 続きを見る
ゲッツ・ベルリヒイゲン 關口存男譯
エグモント 關口存男譯
タウリスのイフィゲーニエ 山岸光宣譯
トルクワトー・タッソー 關口存男譯
ゲッツ・ベルリヒイゲン 關口存男譯
エグモント 關口存男譯
タウリスのイフィゲーニエ 山岸光宣譯
22.

図書
図書
22. 恋人のむら気 他五篇
橋本忠夫[ほか]訳
出版情報: 東京 : 大東出版社, 1943.10
シリーズ名: ゲーテ全集 ; 第6巻
23.

図書
図書
23. 親和力
益田国基訳
出版情報: 東京 : 大東出版社, 1942.4
シリーズ名: ゲーテ全集 ; 第8巻
24.

図書
図書
24. わが生涯から : 詩と真実
雪山俊夫訳
出版情報: 東京 : 大東出版社, 1942.1-1942.11
シリーズ名: ゲーテ全集 ; 第12,13巻
25.

図書
図書
25. マイステルの遍歴時代
石倉小三郎訳
出版情報: 東京 : 大東出版社, 1942.3
シリーズ名: ゲーテ全集 ; 第11巻
26.

図書
図書
26. 伊太利紀行 : 他一篇
吹田順助譯
出版情報: 東京 : 大東出版社, 1941.12
シリーズ名: ゲーテ全集 ; 第14巻
目次情報:
伊太利紀行
伊太利に就いて : ある旅行記の斷片
伊太利紀行
伊太利に就いて : ある旅行記の斷片
27.

図書
図書
27. 書簡集
[ゲーテ著] ; 舟木重信譯
出版情報: 東京 : 大東出版社, 1942.7
シリーズ名: ゲーテ全集 ; 第19巻
28.

図書
図書
28. ゲーテ評傳
山岸光宣著
出版情報: 東京 : 大東出版社, 1942.9
シリーズ名: ゲーテ全集 ; 第20巻
29.

図書
図書
29. ゲーテ : ピラミッド
ホーエンシュタイン著 ; 斎藤榮治訳
出版情報: 東京 : 櫻井書店, 1946.5
30.

図書
図書
30. ファウスト註解. 第4版
[ゲーテ著] ; 青木昌吉[註釋]
出版情報: 東京 : 郁文堂書店, 1942.1
31.

図書
図書
31. ゲーテとある子供との往復書翰
ベッティーナ・フォン・アルニム著 ; 竹内英之助譯
出版情報: 東京 : 日本評論社, 1949.8
シリーズ名: 世界古典文庫 ; 120
32.

図書
図書
32. 伊太利紀行
ゲーテ作 ; 相良守峯譯
出版情報: 東京 : 岩波書店, 1942.6
シリーズ名: 岩波文庫 ; 2975-2985
33.

図書
図書
33. 詩と眞實. 改版
ゲーテ著 ; 小牧健夫譯
出版情報: 東京 : 岩波書店, 1949.6-1951.5
シリーズ名: 岩波文庫 ; 赤87-90,2601-2603,2604-2606,2607-2609,3032-3033
34.

図書
図書
34. ゲーテ=カーライル往復書簡
山崎八郎譯
出版情報: 東京 : 岩波書店, 1949.7
シリーズ名: 岩波文庫 ; 赤(32)-407-6, 3899-3900
35.

図書
図書
35. ヘルマンとドーロテーア. 改訳
ゲーテ作 ; 佐藤通次訳
出版情報: 東京 : 岩波書店, 1949.6
シリーズ名: 岩波文庫 ; 赤(32)-462,838-838a
36.

図書
図書
36. ゲーテ藝術論集
ゲーテ[著] ; 谷川徹三訳
出版情報: 東京 : 福村書店, 1947.12
37.

図書
図書
37. 詩集
三浦吉兵衛訳
出版情報: 東京 : 大東出版社, 1942.10
シリーズ名: ゲーテ全集 ; 第1巻
38.

図書
図書
38. ゲーテ小曲集
三浦吉兵衛訳注
出版情報: 東京 : 郁文堂出版, 1942.9
シリーズ名: 独和対訳叢書
39.

図書
図書
39. ファウスト
ゲーテ [著] ; 阿部次郎譯
出版情報: 東京 : 羽田書店, 1949.8
40.

図書
図書
40. 親和力
[ゲーテ著] ; 望月市惠訳
出版情報: 東京 : 育生社, 1947.10
シリーズ名: ゲーテ全集 ; 9巻
41.

図書
図書
41. 詩と眞實
[ゲーテ著] ; 齋藤榮治訳
出版情報: 東京 : 育生社, 1947-1949
シリーズ名: ゲーテ全集 ; 17巻-19巻
42.

図書
図書
42. 鐵手のゲッツ・フォン・ベルリヒンゲン ; エグモント
高橋義孝訳
出版情報: 東京 : 育生社, 1948.4
シリーズ名: ゲーテ全集 ; 第4巻
43.

図書
図書
43. 若きウェルテルの悩み ; ヘルマンとドロテーア
国松孝二訳
出版情報: 東京 : 育生社, 1948
シリーズ名: ゲーテ全集 ; 第8巻
44.

図書
図書
44. タウリス島のイフィゲーニェ . トルクワートー・タッソー
番匠谷英一訳 . 実吉捷郎訳
出版情報: 東京 : 育生社, 1948
シリーズ名: ゲーテ全集 ; 第5巻
45.

図書
図書
45. ヰルヘルム・マイステルの徒弟時代
益田國基譯
出版情報: 東京 : 大東出版社, 1943.7-1944.5
シリーズ名: ゲーテ全集 ; 第9,10巻
46.

図書
図書
46. 第二次羅馬滞在 . 滞佛陣營記 . マインツ攻圍
吹田順助譯 . 小牧健夫譯 . 實吉捷郎譯
出版情報: 東京 : 大東出版社, 1943.3
シリーズ名: ゲーテ全集 ; 第15巻
47.

図書
図書
47. 自然科學論集
[ゲーテ著] ; 石原純, 島地威雄譯
出版情報: 東京 : 大東出版社, 1942.12
シリーズ名: ゲーテ全集 ; 第17巻
48.

図書
図書
48. ゲーテとシルレル : 往復書簡
菊池榮一譯
出版情報: 東京 : 櫻井書店, 1943.4-
49.

図書
図書
49. ファウスト
ゲーテ [著] ; 阿部次郎訳
出版情報: 東京 : 國立書院, 1947.4-1948.2
50.

図書
図書
50. 若きヱ゛ールテルの悩み ; スヰスからの手紙 . ゲーテ年譜
[ゲーテ著] ; 佐藤通次譯 . 奥津彦重編
出版情報: 京都 : 丁子屋書店, 1947.8
シリーズ名: ゲーテ全集 ; 第1巻 . 小説集||ショウセツシュウ ; 1