1.

図書
図書
1. 沙翁物語
シェークスピア著 ; 杉谷代水編
出版情報: 東京 : 冨山房, 1903.3
シリーズ名: 通俗世界文學 ; 第2編
目次情報:
マクベス
あらし(テムペスト)
第十二夜(トエルフス ナイト)
マクベス
あらし(テムペスト)
第十二夜(トエルフス ナイト)
2.

図書
図書
2. Œuvres dramatiques de William Shakespeare
traduction couronnée par l'Académie française ; entièrement conforme au texte anglais par Georges Duval
出版情報: Paris : Flammarion, 1919-1920
シリーズ名: Les meilleurs auteurs classiques : français et étrangers
3.

図書
図書
3. Julius Caesar
William Shakespeare ; edited with a life of Shakespeare, an account of the theatre in his time, and numerous aids to the study of the play by Samuel Thurber, Jr.
出版情報: Boston : Allyn & Bacon, c1919
シリーズ名: The academy classics
4.

図書
図書
4. 戀の骨折損
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1935.3
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第1巻
5.

図書
図書
5. 間ちがひつづき
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1935.5
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第2巻
6.

図書
図書
6. ヂョン王
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1934.1
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第5巻
7.

図書
図書
7. リチャード二世
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1934.2
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第6巻
8.

図書
図書
8. ヘンリー四世
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1934.4
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第7,8巻
9.

図書
図書
9. ヘンリー六世
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1934
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第10-12巻
10.

図書
図書
10. ヘンリー五世
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1934.6
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第9巻
11.

図書
図書
11. ヘンリー八世
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1935.3
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第14巻
12.

図書
図書
12. リチャード三世
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1934.10
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第13巻
13.

図書
図書
13. ウィンザーの陽気な女房
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1934.6
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第17巻
14.

図書
図書
14. 十二夜
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1933.10
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第20巻
15.

図書
図書
15. 末よければ總てよし
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1935.1
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第21巻
16.

図書
図書
16. 以尺報尺
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1933.9
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第22巻
17.

図書
図書
17. トロイラスとクレシダ
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1934.10
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第23巻
18.

図書
図書
18. タイタス・アンドロニカス
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1933.12
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第24巻
19.

図書
図書
19. ロミオとヂュリエット
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1933.10
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第25巻
20.

図書
図書
20. ヂュリヤス・シーザー
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1934.3
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第26巻
21.

図書
図書
21. ハムレット
坪内逍遙譯
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1933.9
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第27巻
22.

図書
図書
22. オセロー
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1935.4
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第28巻
23.

図書
図書
23. マクベス
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1935.2
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第29巻
24.

図書
図書
24. リヤ王
坪内逍遙譯
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1934.11
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第30巻
25.

図書
図書
25. アントニーとクレオパトラ
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1935.1
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第31巻
26.

図書
図書
26. コリオレーナス
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1934.9
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第32巻
27.

図書
図書
27. アセンズのタイモン
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1934.5
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第33巻
28.

図書
図書
28. ペリクリーズ
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1934.1
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第34巻
29.

図書
図書
29. シムベリン
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1935.4
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第35巻
30.

図書
図書
30. 冬の夜ばなし
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1934.8
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第36巻
31.

図書
図書
31. 詩篇
坪内逍遙譯
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1934
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第38巻, 第39巻
目次情報:
ヰ゛ーナスとアドニース
ルークリース
ソネット集
ヰ゛ーナスとアドニース
ルークリース
ソネット集
32.

図書
図書
32. シェークスピヤ研究栞
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1935.5
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第40巻
33.

図書
図書
33. 眞夏の夜の夢
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1934.9
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第4巻
34.

図書
図書
34. ヴェローナの二紳士
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1934.2
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第3巻
35.

図書
図書
35. ヴェニスの商人
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1933.12
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第15巻
36.

図書
図書
36. 颶風(テムペスト)
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1934.12
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第37巻
37.

図書
図書
37. お氣に召すまゝ
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1934.11
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第19巻
38.

図書
図書
38. ぢゃぢゃ馬馴らし
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1934.5
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第16巻
39.

図書
図書
39. King Henry the Fourth
by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa
出版情報: 東京 : 研究社, 1929.3
シリーズ名: 研究社英文學叢書 / 岡倉由三郎, 市河三喜主幹
40.

図書
図書
40. The Merchant of Venice
by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa
出版情報: 東京 : 研究社, 1928.6
シリーズ名: 研究社英文學叢書 / 岡倉由三郎, 市河三喜主幹 ; 14
41.

図書
図書
41. Romeo and Juliet
by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa
出版情報: 東京 : 研究社, 1929.10
シリーズ名: 研究社英文學叢書 / 岡倉由三郎, 市河三喜主幹 ; 5
42.

図書
図書
42. Venus and Adonis ; The rape of Lucrece ; and Sonnets
by William Shakespeare ;with introduction and notes by Y. Okakura
出版情報: 東京 : 研究社, 1928.5
シリーズ名: 研究社英文學叢書 / 岡倉由三郎, 市河三喜主幹
43.

図書
図書
43. As you like it
by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa
出版情報: 東京 : 研究社, 1928.9
シリーズ名: 研究社英文學叢書 / 岡倉由三郎, 市河三喜主幹
44.

図書
図書
44. ハムレット
Shakespeare, William, 1564-1616 ; 戸沢, 正保(1873-1955) ; 浅野, 和三郎(1874-1937)
出版情報: 東京 : 大日本圖書, 1905.9
シリーズ名: 沙翁全集 / シェークスピア [著] ; 戸澤正保, 淺野和三郎共訳 ; 第1巻
45.

図書
図書
45. 沙翁傑作集
[シェークスピヤ作] ; 横山有策譯
出版情報: 東京 : 新潮社, 1929.5
シリーズ名: 世界文學全集 ; 3
目次情報: 続きを見る
ハムレット
ジューリヤス・シーザー
ヴェニスの商人
マクベス
ヴェローナの二紳士
ローミオとジュリエット
ハムレット
ジューリヤス・シーザー
ヴェニスの商人
46.

図書
図書
46. Hamlet : prince of Denmark. 訂正3版
by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa
出版情報: 東京 : 研究社, 1928.6
シリーズ名: 研究社英文學叢書 / 岡倉由三郎, 市河三喜主幹
47.

図書
図書
47. King Lear. 訂正3版
by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa
出版情報: 東京 : 研究社, 1929.2
シリーズ名: 研究社英文學叢書 / 岡倉由三郎, 市河三喜主幹