重複型テモ構文における日中対照研究: 認知言語学の視点から

フォーマット:

論文

責任表示:

張, 北林 ; 李, 光赫

言語:

中国語

出版情報:

金沢大学人間社会環境研究科, 2015-03-31

著者名:

• 張, 北林
• 李, 光赫

掲載情報:

応用言語学研究論集

ISSN:

1881-686x      

巻:

8

開始ページ:

33

終了ページ:

45

バージョン:

publisher

概要:

本稿は認知言語学の立場から、日本語の重複型テモ構文について考察した。まず、重複型テモ構文をⅠ.元条件と他条件、Ⅱ.元条件と逆条件、Ⅲ.同条件のくり返し、Ⅳ.否定的継起の四分類をした。次に、対訳例調査に基づいて、Ⅰ類が中国語の“p, 也⁄都q”に、Ⅱ類が“p, 反正⁄都q”に、 Ⅲ類が“p, 也⁄还q”に、Ⅳ類が“p, 还q”にそれぞれ対応している … ことが明らかになった。 続きを見る

URL:

http://hdl.handle.net/2297/42636