1.

図書
図書
1. Das Königreich des Windes
Itsuki Hiroyuki ; aus dem Japanischen von Isolde Kiefer-Ikeda ; mit einem Nachwort von Ikeda Nobuo
出版情報: Frankfurt : Angkor Verlag, 2015
シリーズ名: Edition Nippon
2.

図書
図書
2. Der Einzeller
Masuda Mizuko ; aus dem Japanischen übersetzt von Heike Patzschke
出版情報: [Hamburg] : Abera, c2013
3.

図書
図書
3. Yuhi & andere Erzählungen
Lee Yangji ; aus dem Japanischen übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Verena Nakamura-Methfessel
出版情報: [Hamburg] : Abera, c2013
目次情報:
Der Klageschmetterling (Nabi T'aryŏng)
Verehrter Bruder (Anigoze)
Yuhi
Der Klageschmetterling (Nabi T'aryŏng)
Verehrter Bruder (Anigoze)
Yuhi
4.

図書
図書
4. Gottes Boot
Kaori Ekuni ; aus dem Japanischen von Wolfgang E. Schlecht ; mit einem Nachwort von Eduard Klopfenstein
出版情報: Frankfurt : Angkor Verlag, 2014
シリーズ名: Edition Nippon
5.

図書
図書
5. Freiwillige Selbsthinrichtung
Masahiko Shimada ; aus dem Japanischen übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Thomas Hackner
出版情報: [Hamburg] : Abera, c2014
6.

図書
図書
6. Schwere Blumen
Ikezawa Natsuki ; aus dem Japanischen übersetzt von Sabine Mangold ; und mit einem Nachwort von Eduard Klopfenstein
出版情報: [Hamburg] : Abera, c2014
7.

図書
図書
7. Des Grases Blumen
Fukunaga Takehiko ; aus dem Japanischen von Otto Putz ; und mit einem Nachwort von Eduard Klopfenstein
出版情報: [Frankfurt] : Angkor Verlag, c2011
シリーズ名: Edition Nippon
8.

図書
図書
8. Ground Zero Nagasaki
Seirai Yûichi ; aus dem Japanischen von Nora Bierich
出版情報: Frankfurt am Main : Angkor Verlag, 2014
シリーズ名: Edition Nippon
オンライン: http://deposit.d-nb.de/cgi-bin/dokserv?id=4558217&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm
9.

図書
図書
9. Die japanische Couch : neue Geschichten aus der Praxis des Dr. Irabu. Deutsche Erstveröff., 1. Aufl
Hideo Okuda ; aus dem Japanischen von Matthias Pfeifer
出版情報: München : Btb, c2008
シリーズ名: btb ; 73765
10.

図書
図書
10. Eidechse : Erzählungen
Banana Yoshimoto ; aus dem Japanischen von Anita Brockmann und Annelie Ortmanns
出版情報: Zürich : Diogenes, 2007
シリーズ名: Diogenes Taschenbuch ; 23584
11.

図書
図書
11. Fremde Familie : Roman
Kojima Nobuo ; aus dem Japanischen übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Ralph Degen
出版情報: Berlin : be.bra Verlag, c2008
シリーズ名: Japan-Edition
12.

図書
図書
12. Reißt die Knospen ab ...
Kenzaburō Ōe ; aus dem Japanischen von Otto Putz
出版情報: Frankfurt am Main : Fischer Taschenbuch, 1999
シリーズ名: Fischer ; 14419 . Roman
13.

図書
図書
13. Der Tod des Teemeisters : Roman
Yasushi Inoue ; aus dem Japanischen von Ursula Gräfe
出版情報: Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2008
シリーズ名: Suhrkamp Taschenbuch ; 4025
14.

図書
図書
14. Blinde Weide, schlafende Frau
Haruki Murakami ; aus dem Japanischen von Ursula Gräfe
出版情報: München : btb, 2008
15.

図書
図書
15. Die seltsamen Methoden des Dr. Irabu. Dt. Erstveröff., 1. Aufl
Hideo Okuda ; aus dem Japanischen von Matthias Pfeifer
出版情報: München : btb, 2007
シリーズ名: btb ; 73602
16.

図書
図書
16. Mutter wo bist du : Roman
Aono Soh ; aus dem Japanischen übersetzt von Thomas Eggenberg ; und mit einem Nachwort versehen von Eduard Klopfenstein
出版情報: Berlin : be.bra Verlag, c2009
シリーズ名: Japan-Edition
17.

図書
図書
17. Piercing : Roman
Ryu Murakami ; aus dem Japanischen von Sabine Mangold
出版情報: München : Liebeskind, 2009
18.

図書
図書
18. Gefährliche Geliebte : Roman
Haruki Murakami ; aus dem Englischen von Giovanni Bandini und Ditte Bandini
出版情報: [München] : Goldmann, 2002
シリーズ名: btb ; 72795
19.

図書
図書
19. Die Umarmung des Todes : Roman. 3. Aufl., Taschenbuchausg.
Natsuo Kirino ; aus dem Japanischen von Annelie Ortmanns
出版情報: München : Goldmann, 2005
シリーズ名: Goldmann-Taschenbuch ; 45852
20.

図書
図書
20. Japanischer Alltag : Kurzgeschichten : Japanisch-Deutsch
Jirô Akagawa ; ausgewählt, übersetzt und erläutert von Gerhard Bierwirth und Arno Moriwaki
出版情報: Hamburg : Buske, c2009
21.

図書
図書
21. Wilde Schafsjagd : Roman
Haruki Murakami ; Aus dem Japanischen von Annelie Ortmanns
出版情報: München : btb, 2006
シリーズ名: btb ; 73474
22.

図書
図書
22. Ich der Kater : Roman
Sōseki Natsume ; aus dem Japanischen übertragen und mit einem Nachwort versehen von Otto Putz
出版情報: Frankfurt am Main : Insel, 2001, c1996
シリーズ名: Insel Taschenbuch ; 2767
23.

図書
図書
23. Das Ballettmädchen : eine Berliner Novelle. 2., verb. Aufl
Mori Ôgai ; aus dem Japanischen von Jürgen Berndt und mit einem Nachwort von Ursula Berndt
出版情報: Berlin : Be.bra Verlag, c2010
シリーズ名: Japan-Edition
24.

図書
図書
24. In der Misosuppe : Roman. 3. Aufl
Ryu Murakami ; aus dem Japanischen von Ursula Gräfe
出版情報: Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2008, c2006
シリーズ名: KiWi paperback ; 949
25.

図書
図書
25. Der Elefant verschwindet
Haruki Murakami. Aus dem Japanischen von Nora Bierich
出版情報: München : btb, 2009
シリーズ名: btb ; 73929
26.

図書
図書
26. Teufelskind : Roman. Taschenbuchausg
Natsuo Kirino. Aus dem Japan von Frank Rövekamp
出版情報: München : Goldmann, 2011
シリーズ名: Goldmann-Taschenbuch ; 47391
27.

図書
図書
27. Wie ich eines schönen Morgens im April das 100%ige Mädchen sah
Haruki Murakami ; Aus dem Japanischen von Nora Bierich
出版情報: München : btb, 2008
シリーズ名: btb ; 73797
28.

図書
図書
28. Obsession : Roman
Hitomi Kanehara ; Aus dem Japan. von Sabine Mangold
出版情報: Berlin : Ullstein, c2009
29.

図書
図書
29. Die Fluten des Sumida : ausgewählte Erzählungen und Prosa
Akutagawa Ryūnosuke ; aus dem Japanischen übertragen und mit einem Vorwort und Anmerkungen versehen von Armin Stein
出版情報: München : Iudicium, 2010
30.

図書
図書
30. Nächte mit Spoon : Roman
Amy Yamada ; aus dem Japanischen von Ina Hein
出版情報: Zürich : Ammann, c2008
シリーズ名: Meridiane : aus aller Welt ; Bd. 116
31.

図書
図書
31. Im Tempel der Wildgänse : Roman
Mizukami Tsutomu ; aus dem Japanischen übersetzt von Verena Werner und mit einem Nachwort versehen von Eduard Klopfenstein
出版情報: Berlin : be.bra Verlag, c2008
シリーズ名: Japan-Edition
32.

図書
図書
32. Geständnis einer Maske : Roman. 9 Aufl
Yukio Mishima ; [aus dem Amerikanischen von Helmut Hilzheimer]
出版情報: Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 2007, c1964
シリーズ名: Rororo ; 15652
33.

図書
図書
33. Tanz mit dem Schafsmann : Roman. Genehmigte Taschenbuchausgabe
Haruki Murakami ; aus dem Japanischen von Sabine Mangold
出版情報: [München] : Btb, 2003
シリーズ名: btb ; 73074
34.

図書
図書
34. Die schlafenden Schönen : Roman
Yasunari Kawabata ; aus dem Japanischen von Siegfried Schaarschmidt
出版情報: Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2004
シリーズ名: Suhrkamp Taschenbuch ; 3185
35.

図書
図書
35. Mister Aufziehvogel. Genehmigte Taschenbuchausgabe
Haruki Murakami ; aus dem Englischen von Giovanni Bandini und Ditte Bandini
出版情報: [München] : Goldmann, 2000
シリーズ名: btb ; 72668
36.

図書
図書
36. Nach dem Bankett ; Roman. 1. Aufl.
Yukio Mishima ; aus dem Japanischn von Sachiko Yatsushiro
出版情報: Frankfrut am Main : Suhrkamp, 2002
シリーズ名: Suhrkamp Taschenbuch ; 3317
37.

図書
図書
37. Naokos Lächeln : nur eine Liebesgeschichte : Roman. 1. Aufl.
Haruki Murakami ; aus dem Japanischen von Ursula Gräfe
出版情報: [München] : Goldmann, 2003
シリーズ名: btb ; 73050
38.

図書
図書
38. Schneeland : Erzählung
Yasunari Kawabata ; aus dem Japanischen übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Tobias Cheung
出版情報: Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2004
シリーズ名: Bibliothek Suhrkamp ; Bd. 1376
39.

図書
図書
39. Rashomon : ausgewählte Erzählungen
Ryunosuke Akutagawa ; aus dem Japanischen von Jürgen Berndt
出版情報: München : Luchterhand, c2001
シリーズ名: Sammlung Luchterhand ; 2012
40.

図書
図書
40. Die eiswand : Roman
Yasushi Inoue ; [Aus dem Japanischen von Oscar Benl]
出版情報: Frankfurt am Main : Suhrkamp, c1968
41.

図書
図書
41. Operation Heimkehr : Roman. 1. bis 50. Tausend
Masanori Nakamura ; [aus dem Japanischen übers. von Andrea Hirner ; bearb. von Dirk Bavendamm]
出版情報: München : Droemer Knaur, c1982
42.

図書
図書
42. Der Sturm : Roman
Yasushi Inoue ; aus dem Japanischen übertragen von Andreas Mrugalla
出版情報: Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1997
シリーズ名: Suhrkamp Taschenbuch ; 2660
43.

図書
図書
43. Das Jagdgewehr. 1. Aufl.
Yasushi Inoue ; aus dem Japanischen von Oskar Benl
出版情報: Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1998
シリーズ名: Suhrkamp Taschenbuch ; 2909
44.

図書
図書
44. Gesammelte Erzählungen
Yukio Mishima ; mit einem Nachwort von Donald Keene
出版情報: Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, c1971
45.

図書
図書
45. Der stumme Schrei : Roman
Kenzaburō Ōe ; aus dem Englischen von Rainer und Ingrid Rönsch ; verglichen mit der japanischen Ausgabe und durchgesehen von Siegfried Schaarschmidt
出版情報: Frankfurt am Main : Fischer Taschenbuch Verlag, 1994
シリーズ名: Fischer Taschenbücher ; 12865
46.

図書
図書
46. Stolz der Toten : Erzählung
Kenzaburō Ōe ; aus dem Japanischen von Margarete Donath und Itsuko Gelbrich
出版情報: Frankfurt am Main : Fischer Taschenbuch Verlag, 1994
シリーズ名: Fischer Taschenbücher ; 12866
47.

図書
図書
47. Schnee im Frühling : Roman. 3. Aufl
Yukio Mishima ; aus dem Japanischen von Siegfried Schaarschmidt
出版情報: München : C. Hanser Verlag, 1985
48.

図書
図書
48. Ausgestossen : Roman. 1. Aufl
Shimazaki Tōson ; aus dem Japanischen übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Jürgen Berndt
出版情報: Frankfurt am Main : Insel, 1989
シリーズ名: Japanische Bibliothek im Insel Verlag
49.

図書
図書
49. Im Umbau : gesammelte Erzählungen
Mori Ōgai ; ausgewählt, aus dem Japanischen übertragen und erläutert von Wolfgang Schamoni
出版情報: Frankfurt am Main : Insel, 1989
シリーズ名: Japanische Bibliothek im Insel Verlag
50.

図書
図書
50. Schönheit und Trauer : Roman
Yasunari Kawabata ; Deutsch von Heinz Haase
出版情報: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1990
シリーズ名: DTV ; 11245
51.

図書
図書
51. Eine persönliche Erfahrung : Roman. 1. Aufl
Kenzaburo Oe ; aus dem Japanischen von Siegfried Schaarschmidt
出版情報: Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1991
シリーズ名: Suhrkamp Taschenbuch ; 1842
52.

図書
図書
52. Erkundungen : 12 Erzähler aus Japan
herausgegeben von Eiko Saito ; [aus dem Japanischen von Jaqueline Berndt ... et al.]
出版情報: Berlin : Verlag Volk und Welt, c1992
目次情報: 続きを見る
Lauf, Tomahawk! Shotaro Yasuoka
Eisenzeit Keizo Hino
Nachbarn Taku Miki
In der Luft Kunie Iwahashi
Sternbild des Skorpion Akira Yoshimura
Glühwürmchen Haruki Murakami
Das Trauerfeld Yoshikichi Furui
Blumen Mizuko Masuda
Einhundert Takehiro Irokawa
Lebenstage Akira Abe
Die Pistole Tetsuo Miura
Das Baumpflanzfest Shuichiro Kono
Lauf, Tomahawk! Shotaro Yasuoka
Eisenzeit Keizo Hino
Nachbarn Taku Miki
53.

図書
図書
53. Der Heilige : Roman. 1. Aufl
Furui Yoshikichi ; aus dem Japanischen übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Ekkehard May
出版情報: Frankfurt am Main : Insel, c1993
シリーズ名: Japanische Bibliothek im Insel Verlag
54.

図書
図書
54. Naomi, oder, Eine unersättliche Liebe
Junichiro Tanizaki ; Deutsch von Oscar Benl
出版情報: Reinbek bei Hamburg : Rowohlt Taschenbuch Verlag, c1970
シリーズ名: Rororo ; 5853
55.

図書
図書
55. Pflaumenblüten in der Nacht : Erzählungen. 1. Aufl
Ibuse Masuji ; ausgewählt, aus dem Japanischen übertragen und mit einem Nachwort versehen von Jürgen Berndt
出版情報: Frankfurt am Main : Insel, 1990, c1981
シリーズ名: Japanische Bibliothek im Insel Verlag
56.

図書
図書
56. Der Stierkampf. 1. Aufl
Yasushi Inoue ; aus dem Japanischen von Oskar Benl
出版情報: Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1983, c1971
シリーズ名: Suhrkamp Taschenbuch ; 944
57.

図書
図書
57. Das Grab der Leuchtkäfer : zwei Erzählungen
Akiyuki Nosaka
出版情報: Reinbeck bei Hamburg : Rowohlt Taschenbuch, 1992
シリーズ名: Rororo ; 13109
58.

図書
図書
58. Kitchen
Banana Yoshimoto ; aus dem Japanischen von Wolfgang E. Schlecht ; mit einem Essay von Giorgio Amitrano
出版情報: Zürich : Diogenes, 1994, c1992
シリーズ名: Diogenes Taschenbuch ; 22700
Detebe
目次情報:
Kitchen
Vollmond (Kitchin 2)
Moonlight shadow
Kitchen
Vollmond (Kitchin 2)
Moonlight shadow
59.

図書
図書
59. Ein Kirschbaum im Winter : Roman. Ungekürzte Ausg., 2 Aufl
Yasunari Kawabata ; Deutsch von Siegfried Schaarschmidt und Misako Kure
出版情報: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1990
シリーズ名: DTV ; 11297
60.

図書
図書
60. Rashomon : ausgewählte Kurzprosa. 4. Aufl
Ryunosuke Akutagawa ; aus dem Japanischen von Jürgen Berndt
出版情報: Berlin : Volk und Welt, 1991
61.

図書
図書
61. Frauen in Japan : Erzählungen. Lizenzausg., 1. Aufl
herausgegeben von Barbara Yoshida-Krafft
出版情報: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1989
シリーズ名: DTV ; 11039
目次情報: 続きを見る
Knochenfleisch Kôno Taeko
Das Ehepaar Enchi Fumiko
Im Brunnen die Sterne Yoshiyuki Rie
Heirat Tomioka Taeko
Ihr eigenes herz Sata Ineko
Glück Uno Chiyo
Ahorn im Winter Enchi Fumiko
In Versuchung Takahashi Takako
Unsere Väter Tsushima Yûko
Kiriko Ôba Minako
Tanzender Ruß Ariyoshi Sawako
Knochenfleisch Kôno Taeko
Das Ehepaar Enchi Fumiko
Im Brunnen die Sterne Yoshiyuki Rie
62.

図書
図書
62. Das Tempeldach : ein historischer Roman
Yasushi Inoue ; Übertragung aus dem Japanischen und Nachwort von Oscar Benl
出版情報: Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1981
シリーズ名: Bibliothek Suhrkamp ; Bd. 709
63.

図書
図書
63. Die Tänzerin von Izu
Yasunari Kawabata ; revidierte Übersetzung aus dem japanischen von Oscar Benl ; mit einem nachwort von Siegfried Schaarschmidt
出版情報: Stuttgart : Reclam, c1969
シリーズ名: Universal-Bibliothek ; Nr. 8365
64.

図書
図書
64. Tausend Kraniche : Roman. 1. Aufl
Yasunari Kawabata ; Deutsch von Sachiko Yatsushiro
出版情報: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1989 , c1956
シリーズ名: DTV ; 11080
65.

図書
図書
65. Ein Kirschbaum im Winter : Roman
Yasunari Kawabata ; [aus dem japanischen übersetzt von Siegfried Schaarschmidt und Misako Kure]
出版情報: München : Carl Hanser, c1969
66.

図書
図書
66. Die Wartejahre : Roman
Fumiko Enchi ; aus dem Japanischen von Otto Putz
出版情報: Hamburg : Rowohlt, 1985
シリーズ名: Neue Frau / herausgegeben von Angela Praesent ; 5520
67.

図書
図書
67. Patriotismus
Yukio Mishima ; Deutsch von Ulla Hengst und Wulf Teichmann
出版情報: Berlin : Alexander Verlag, c1987
68.

図書
図書
68. Vita sexualis : Erzählung
Ōgai Mori ; Übertragung aus dem Japanischen und Nachwort von Siegfried Schaarschmidt
出版情報: Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1983
シリーズ名: Bibliothek Suhrkamp ; Bd. 813