1.

図書
図書
1. リヤ王
[シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1949.3
シリーズ名: シェークスピヤ名作選 / 坪内逍遙譯
2.

図書
図書
2. 戀の骨折損
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1935.3
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第1巻
3.

図書
図書
3. 間ちがひつづき
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1935.5
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第2巻
4.

図書
図書
4. ヂョン王
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1934.1
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第5巻
5.

図書
図書
5. リチャード二世
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1934.2
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第6巻
6.

図書
図書
6. ヘンリー四世
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1934.4
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第7,8巻
7.

図書
図書
7. ヘンリー六世
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1934
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第10-12巻
8.

図書
図書
8. ヘンリー五世
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1934.6
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第9巻
9.

図書
図書
9. ヘンリー八世
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1935.3
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第14巻
10.

図書
図書
10. リチャード三世
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1934.10
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第13巻
11.

図書
図書
11. ウィンザーの陽気な女房
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1934.6
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第17巻
12.

図書
図書
12. むだ騒ぎ
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1935.2
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第18巻
13.

図書
図書
13. 十二夜
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1933.10
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第20巻
14.

図書
図書
14. 末よければ總てよし
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1935.1
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第21巻
15.

図書
図書
15. 以尺報尺
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1933.9
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第22巻
16.

図書
図書
16. トロイラスとクレシダ
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1934.10
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第23巻
17.

図書
図書
17. タイタス・アンドロニカス
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1933.12
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第24巻
18.

図書
図書
18. ロミオとヂュリエット
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1933.10
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第25巻
19.

図書
図書
19. ヂュリヤス・シーザー
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1934.3
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第26巻
20.

図書
図書
20. ハムレット
坪内逍遙譯
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1933.9
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第27巻
21.

図書
図書
21. オセロー
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1935.4
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第28巻
22.

図書
図書
22. アントニーとクレオパトラ
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1935.1
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第31巻
23.

図書
図書
23. コリオレーナス
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1934.9
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第32巻
24.

図書
図書
24. アセンズのタイモン
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1934.5
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第33巻
25.

図書
図書
25. ペリクリーズ
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1934.1
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第34巻
26.

図書
図書
26. シムベリン
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1935.4
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第35巻
27.

図書
図書
27. 冬の夜ばなし
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1934.8
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第36巻
28.

図書
図書
28. 詩篇
坪内逍遙譯
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1934
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第38巻, 第39巻
目次情報:
ヰ゛ーナスとアドニース
ルークリース
ソネット集
ヰ゛ーナスとアドニース
ルークリース
ソネット集
29.

図書
図書
29. シェークスピヤ研究栞
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1935.5
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第40巻
30.

図書
図書
30. 眞夏の夜の夢
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1934.9
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第4巻
31.

図書
図書
31. ヴェローナの二紳士
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1934.2
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第3巻
32.

図書
図書
32. ヴェニスの商人
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1933.12
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第15巻
33.

図書
図書
33. 颶風(テムペスト)
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1934.12
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第37巻
34.

図書
図書
34. お氣に召すまゝ
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1934.11
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第19巻
35.

図書
図書
35. ぢゃぢゃ馬馴らし
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1934.5
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第16巻
36.

図書
図書
36. 真夏の夜の夢
Shakespeare [著] ; 澤村寅二郎訳註
出版情報: 東京 : 研究社出版, 1953
シリーズ名: 研究社訳註シェイクスピア選集
37.

図書
図書
37. ハムレット
[シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯
出版情報: 東京 : 早稻田大學出版部 : 冨山房, 1909.12
38.

図書
図書
38. オセロウ
W. シェイクスピア [著] ; 木下順二譯
出版情報: 東京 : 新月社, 1947.7
シリーズ名: 英米名著叢書
39.

図書
図書
39. ハムレット
Shakespeare, William, 1564-1616 ; 戸沢, 正保(1873-1955) ; 浅野, 和三郎(1874-1937)
出版情報: 東京 : 大日本圖書, 1905.9
シリーズ名: 沙翁全集 / シェークスピア [著] ; 戸澤正保, 淺野和三郎共訳 ; 第1巻
40.

図書
図書
40. ロメオエンドジュリエット
Shakespeare, William, 1564-1616 ; 戸沢, 正保(1873-1955) ; 浅野, 和三郎(1874-1937)
出版情報: 東京 : 大日本圖書, 1905.12
シリーズ名: 沙翁全集 / シェークスピア [著] ; 戸澤正保, 淺野和三郎共訳 ; 第2巻
41.

図書
図書
41. ヴェニスの商人
シェークスピア [著] ; 戸沢正保, 浅野和三郎共訳
出版情報: 東京 : 大日本図書, 1906.2
シリーズ名: 沙翁全集 / シェークスピア [著] ; 戸澤正保, 淺野和三郎共訳 ; 第3巻
42.

図書
図書
42. オセロ
Shakespeare, William, 1564-1616 ; 戸沢, 正保(1873-1955) ; 浅野, 和三郎(1874-1937)
出版情報: 東京 : 大日本図書, 1906.5
シリーズ名: 沙翁全集 / シェークスピア [著] ; 戸澤正保, 淺野和三郎共訳 ; 第4巻
43.

図書
図書
43. リア王
Shakespeare, William, 1564-1616 ; 戸沢, 正保(1873-1955) ; 浅野, 和三郎(1874-1937)
出版情報: 東京 : 大日本圖書, 1906.11
シリーズ名: 沙翁全集 / シェークスピア [著] ; 戸澤正保, 淺野和三郎共訳 ; 第5巻
44.

図書
図書
44. から騒ぎ
シェークスピア[著] ; 戸沢正保, 浅野和三郎共訳
出版情報: 東京 : 大日本圖書, 1907.4
シリーズ名: 沙翁全集 / シェークスピア [著] ; 戸澤正保, 淺野和三郎共訳 ; 第6巻
45.

図書
図書
45. シーザー
Shakespeare, William, 1564-1616 ; 戸沢, 正保(1873-1955) ; 浅野, 和三郎(1874-1937)
出版情報: 東京 : 大日本圖書, 1907.8
シリーズ名: 沙翁全集 / シェークスピア [著] ; 戸澤正保, 淺野和三郎共訳 ; 第7巻
46.

図書
図書
46. 御意のまま
Shakespeare, William, 1564-1616 ; 戸沢, 正保(1873-1955) ; 浅野, 和三郎(1874-1937)
出版情報: 東京 : 大日本図書, 1908.5
シリーズ名: 沙翁全集 / シェークスピア [著] ; 戸澤正保, 淺野和三郎共訳 ; 第8巻
47.

図書
図書
47. 沙翁傑作集
[シェークスピヤ作] ; 横山有策譯
出版情報: 東京 : 新潮社, 1929.5
シリーズ名: 世界文學全集 ; 3
目次情報: 続きを見る
ハムレット
ジューリヤス・シーザー
ヴェニスの商人
マクベス
ヴェローナの二紳士
ローミオとジュリエット
ハムレット
ジューリヤス・シーザー
ヴェニスの商人
48.

図書
図書
48. マクベス
シェイクスピア著 ; 澤村寅二郎訳
出版情報: 東京 : 研究社, 1953.4
シリーズ名: 研究社訳註シェイクスピア選集 ; 7
49.

図書
図書
49. マクベス
[シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1948.12
シリーズ名: シェークスピヤ名作選 / 坪内逍遙譯
50.

図書
図書
50. コリオレーナス
[シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯
出版情報: 東京 : 早稲田大学出版部, 1922.10
51.

図書
図書
51. ウインゾアの陽氣な女房
[シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯
出版情報: 東京 : 早稲田大学出版部, 1926.5
52.

図書
図書
52. タイタス・アンドロニカス
[シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯
出版情報: 東京 : 早稲田大学出版部, 1926.8
53.

図書
図書
53. ヘンリー五世
[シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯
出版情報: 東京 : 早稲田大学出版部, 1927.5
54.

図書
図書
54. ロミオとジュリエット
[シェークスピヤ著] ; 坪内逍遥譯
出版情報: 東京 : 早稲田大学出版部, 1910.9
55.

図書
図書
55. オセロー
[シェークスピヤ著] ; 坪内逍遥譯
出版情報: 東京 : 早稲田大學出版部, 1911.4
56.

図書
図書
56. リヤ王
沙翁 [著] ; 坪内逍遙譯
出版情報: 東京 : 早稲田大学出版部, 1912.4
57.

図書
図書
57. ジュリヤスシーザー
[シェークスピヤ著] ; 坪内逍遥譯
出版情報: 東京 : 早稲田大學出版部 , 東京 : 冨山房, 1913.4
58.

図書
図書
58. テムペスト
[シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯
出版情報: 東京 : 早稲田大学出版部, 1915.4
59.

図書
図書
59. アントニーとクレオパトラ
[シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯
出版情報: 東京 : 早稲田大学出版部, 1915.6
60.

図書
図書
60. 眞夏の夜乃夢
沙翁 [著] ; 坪内逍遥譯
出版情報: 東京 : 早稻田大學出版部, 1915.11
61.

図書
図書
61. マクベス
[シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯
出版情報: 東京 : 早稲田大学出版部, 1916.3
62.

図書
図書
62. 以尺報尺 (メジュアフォアメジュア)
[シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯
出版情報: 東京 : 早稲田大学出版部, 1918.9
63.

図書
図書
63. 冬の夜ばなし
[シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯
出版情報: 東京 : 早稲田大学出版部, 1918.11
64.

図書
図書
64. リチャード二世
[シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯
出版情報: 東京 : 早稲田大学出版部, 1926.4
65.

図書
図書
65. リチャード三世
[シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯
出版情報: 東京 : 早稲田大学出版部, 1918.12
66.

図書
図書
66. ヘンリー四世
[シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯
出版情報: 東京 : 早稲田大学出版部, 1919.9
67.

図書
図書
67. お氣に召すまゝ
[シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙訳
出版情報: 東京 : 早稲田大学出版部, 1920.6
68.

図書
図書
68. 十二夜
[シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯
出版情報: 東京 : 早稲田大学出版部, 1921.5
69.

図書
図書
69. シムベリン
[シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯
出版情報: 東京 : 早稲田大学出版部, 1923.6
70.

図書
図書
70. 戀の骨折ぞん
[シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯
出版情報: 東京 : 早稲田大学出版部, 1926.2
71.

図書
図書
71. まちがひつゞき
[シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯
出版情報: 東京 : 早稲田大学出版部, 1926.7
72.

図書
図書
72. ヱ゛ローナの二紳士
[シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯
出版情報: 東京 : 早稲田大学出版部, 1926.12
73.

図書
図書
73. から騒ぎ
[シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯
出版情報: 東京 : 早稲田大学出版部, 1927.1
74.

図書
図書
74. トロイラスとクレシダ
[シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯
出版情報: 東京 : 早稲田大学出版部, 1927.2
75.

図書
図書
75. ヴェニスの商人
Shakespeare[著] ; 澤村寅二郎[訳註]
出版情報: 東京 : 研究社, 1933.8
76.

図書
図書
76. ヘンリー八世
[シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯
出版情報: 東京 : 早稲田大学出版部, 1928.2
77.

図書
図書
77. ヘンリー六世
[シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯
出版情報: 東京 : 早稲田大学出版部, 1928.3-1928.6
78.

図書
図書
78. アセンスのタイモン
[シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯
出版情報: 東京 : 早稲田大学出版部, 1926.11
79.

図書
図書
79. ジョン王
[シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯
出版情報: 東京 : 早稲田大学出版部, 1927.9
80.

図書
図書
80. ペリクリーズ
[シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯
出版情報: 東京 : 早稲田大学出版部, 1927.11
81.

図書
図書
81. 詩篇
[シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯
出版情報: 東京 : 早稲田大学出版部, 1927.12-1928.8
82.

図書
図書
82. 沙翁物語集
チャールス・ラム著 ; 小松武治訳
出版情報: 東京 : 日高有倫堂, 1906.10