1.

図書
図書
1. Cymbelin : Schauspiel in fünf Akten
von W. Shakespeare ; uebersetzt von Karl Simrock
出版情報: Leipzig : P. Reclam, [18--?]
シリーズ名: Universal-Bibliothek ; Nr. 225
2.

図書
図書
2. Shakespeare-Novellen. 1. Aufl.
Charles und Mary Lamb. Auf Grund e. älteren Übers. bearb. von Elisabeth Schücking
出版情報: [Frankfurt (Main)] : Insel-Verlag, 1977
シリーズ名: Insel Taschenbuch ; 268
3.

図書
図書
3. Shakespeare : der Dichter und sein Werk. 5. neubearb. Aufl
Max J. Wolff
出版情報: München : Beck, 1921.
4.

図書
図書
4. Shakespeare : wesen und werke
Julius Bab
出版情報: Stutt. : Union Deutsche, 1925
5.

図書
図書
5. Shakespeare-Handbuch : die Zeit, der Mensch, das Werk, die Nachwelt
unter Mitarbeit zahlreicher Fachwissenschaftler hrsg. von Ina Schabert ; mit einem Geleitwort von Wolfgang Clemen
出版情報: Stuttgart : Kröner, c1972
6.

図書
図書
6. Ein St. Johannis Nachts-Traum
William Shakespeare ; übersetzt von Christoph Martin Wieland
出版情報: Zürich : Haffmans, c1993
シリーズ名: William Shakespeare, theatralische Werke in 21 Einzelbänden ; Bd. 1
7.

図書
図書
7. Das Leben und der Tod des Königs Lear
William Shakespeare ; übersetzt von Christoph Martin Wieland
出版情報: Zürich : Haffmans, c1993
シリーズ名: William Shakespeare, theatralische Werke in 21 Einzelbänden ; Bd. 2
8.

図書
図書
8. Wie es euch gefällt, oder, die Freundinnen : ein Lustspiel
William Shakespeare ; übersetzt von Christoph Martin Wieland
出版情報: Zürich : Haffmans, c1993
シリーズ名: William Shakespeare, theatralische Werke in 21 Einzelbänden ; Bd. 3
9.

図書
図書
9. Maaß für Maaß, oder, Wie einer mißt, so wird ihm wieder gemessen : ein Lustspiel
William Shakespeare ; übersetzt von Christoph Martin Wieland
出版情報: Zürich : Haffmans, c1993
シリーズ名: William Shakespeare, theatralische Werke in 21 Einzelbänden ; Bd. 4
10.

図書
図書
10. Der Sturm, oder, die bezauberte Insel
William Shakespeare ; übersetzt von Christoph Martin Wieland
出版情報: Zürich : Haffmans, c1993
シリーズ名: William Shakespeare, theatralische Werke in 21 Einzelbänden ; Bd. 5
11.

図書
図書
11. Der Kauffmann von Venedig
William Shakespeare ; übersetzt von Christoph Martin Wieland
出版情報: Zürich : Haffmans, c1993
シリーズ名: William Shakespeare, theatralische Werke in 21 Einzelbänden ; Bd. 6
12.

図書
図書
12. Timon von Athen
William Shakespeare ; übersetzt von Christoph Martin Wieland
出版情報: Zürich : Haffmans, c1993
シリーズ名: William Shakespeare, theatralische Werke in 21 Einzelbänden ; Bd. 7
13.

図書
図書
13. Das Leben und der Tod des Königs Johann
William Shakespeare ; übersetzt von Christoph Martin Wieland
出版情報: Zürich : Haffmans, c1993
シリーズ名: William Shakespeare, theatralische Werke in 21 Einzelbänden ; Bd. 8
14.

図書
図書
14. Julius Cäsar, ein Trauerspiel
William Shakespeare ; übersetzt von Christoph Martin Wieland
出版情報: Zürich : Haffmans, c1993
シリーズ名: William Shakespeare, theatralische Werke in 21 Einzelbänden ; Bd. 9
15.

図書
図書
15. Antonius und Cleopatra, ein Trauerspiel
William Shakespeare ; übersetzt von Christoph Martin Wieland
出版情報: Zürich : Haffmans, c1993
シリーズ名: William Shakespeare, theatralische Werke in 21 Einzelbänden ; Bd. 10
16.

図書
図書
16. Die Irrungen, oder die doppelten Zwillinge, ein Lustspiel
William Shakespeare ; übersetzt von Christoph Martin Wieland
出版情報: Zürich : Haffmans, c1993
シリーズ名: William Shakespeare, theatralische Werke in 21 Einzelbänden ; Bd. 11
17.

図書
図書
17. Leben und Tod Königs Richard des zweyten : ein Trauerspiel
William Shakespeare ; übersetzt von Christoph Martin Wieland
出版情報: Zürich : Haffmans, c1993
シリーズ名: William Shakespeare, theatralische Werke in 21 Einzelbänden ; Bd. 12
18.

図書
図書
18. König Heinrich der vierte
William Shakespeare ; übersetzt von Christoph Martin Wieland
出版情報: Zürich : Haffmans, c1993
シリーズ名: William Shakespeare, theatralische Werke in 21 Einzelbänden ; Bd. 13
19.

図書
図書
19. Viel Lermens um Nichts : ein Lustspiel
William Shakespeare ; übersetzt von Christoph Martin Wieland
出版情報: Zürich : Haffmans, c1993
シリーズ名: William Shakespeare, theatralische Werke in 21 Einzelbänden ; Bd. 14
20.

図書
図書
20. Das Trauerspiel, vom Macbeth
William Shakespeare ; übersetzt von Christoph Martin Wieland
出版情報: Zürich : Haffmans, c1993
シリーズ名: William Shakespeare, theatralische Werke in 21 Einzelbänden ; Bd. 15
21.

図書
図書
21. Die zween edle Veroneser : ein Lustspiel
William Shakespeare ; übersetzt von Christoph Martin Wieland
出版情報: Zürich : Haffmans, c1993
シリーズ名: William Shakespeare, theatralische Werke in 21 Einzelbänden ; Bd. 16
22.

図書
図書
22. Romeo und Juliette : ein Trauerspiel
William Shakespeare ; übersetzt von Christoph Martin Wieland
出版情報: Zürich : Haffmans, c1993
シリーズ名: William Shakespeare, theatralische Werke in 21 Einzelbänden ; Bd. 17
23.

図書
図書
23. Othello, der Mohr von Venedig : ein Trauerspiel
William Shakespeare ; übersetzt von Christoph Martin Wieland
出版情報: Zürich : Haffmans, c1993
シリーズ名: William Shakespeare, theatralische Werke in 21 Einzelbänden ; Bd. 18
24.

図書
図書
24. Was ihr Wollt : ein Lustspiel
William Shakespeare ; übersetzt von Christoph Martin Wieland
出版情報: Zürich : Haffmans, c1993
シリーズ名: William Shakespeare, theatralische Werke in 21 Einzelbänden ; Bd. 19
25.

図書
図書
25. Hamlet, Prinz von Dännemark : ein Trauerspiel
William Shakespeare ; übersetzt von Christoph Martin Wieland
出版情報: Zürich : Haffmans, c1993
シリーズ名: William Shakespeare, theatralische Werke in 21 Einzelbänden ; Bd. 20
26.

図書
図書
26. Das Winter-Mährchen : ein Lustspiel
William Shakespeare ; übersetzt von Christoph Martin Wieland
出版情報: Zürich : Haffmans, c1993
シリーズ名: William Shakespeare, theatralische Werke in 21 Einzelbänden ; Bd. 21
27.

図書
図書
27. Modernes englisches Drama und Theater seit 1945 : eine Einführung
Peter Paul Schnierer
出版情報: Tübingen : Gunter Narr, 1997
シリーズ名: Literaturwissenschaft im Grundstudium ; Bd. 18
28.

図書
図書
28. Die tragische Historie vom Doktor Faustus
Christopher Marlowe ; deutsche Fassung, nach dem ersten englischen Druck von 1604 von Adolf Seebaß
出版情報: Wiesbaden : Insel-Verlag, 1949
29.

図書
図書
29. Hamlet, Prinz von Dänemark : Trauerspiel in fünf Aufzügen
von William Shakespeare ; übersetzt von August Wilhelm v. Schlegel
出版情報: Leipzig : P. Reclam, [18--?]
シリーズ名: Universal-Bibliothek ; Nr. 31
30.

図書
図書
30. Shakespeare in Deutschen Übersetzungen
bearbeitet von Hans Georg Heun
出版情報: Berlin : Akademie-Verlag, 1957
シリーズ名: Studienausgaben zur neueren Deutschen Literatur ; 2
31.

図書
図書
31. Unter dem Milchwald : ein Spiel für Stimmen
Dylan Thomas ; deutsche Nachdichtung von Erich Fried ; Nachwort von Hans Bender
出版情報: Stuttgart : Reclam, c1954
シリーズ名: Universal-Bibliothek ; Nr. 7930/31
32.

図書
図書
32. Ein Inspektor kommt : Schauspiel in drei Akten
John, B. Priestley ; aus dem englischen Übertragen von Ingeborg Strudthoff
出版情報: Stuttgart : Reclam, 1969
シリーズ名: Universal-Bibliothek ; Nr. 7883
33.

図書
図書
33. Gerhart Hauptmanns Hamlet-Interpretation in der Nachfolge Goethes
von Ilse H. Reis
出版情報: Bonn : Bouvier, 1969
シリーズ名: Abhandlungen zur Kunst-, Musik- und Literaturwissenschaft ; Bd. 64
34.

図書
図書
34. Embers = Aschenglut
Samuel Beckett ; Deutsche Übertragung von Erika und Elmar Tophoven ; mit einem Nachwort von Heinrich Vormweg
出版情報: Stuttgart : Reclam, 1976
シリーズ名: Universal-Bibliothek ; Mr. 7904