1.

図書
図書
1. マクベス. 83刷改版
シェイクスピア [著] ; 福田恆存訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 2010.8
シリーズ名: 新潮文庫 ; シ-1-7
2.

図書
図書
2. リチャード二世 ; 恋の苦労のからまわり
シェイクスピア [著] ; 木下順二訳
出版情報: 東京 : 講談社, 1988.11
シリーズ名: シェイクスピア / シェイクスピア [著] ; 木下順二訳 ; 3
3.

図書
図書
3. リア王 ; 策には策を
シェイクスピア [著] ; 木下順二訳
出版情報: 東京 : 講談社, 1989.1
シリーズ名: シェイクスピア / シェイクスピア [著] ; 木下順二訳 ; 7
4.

図書
図書
4. オセロー ; 十二夜
シェイクスピア [著] ; 木下順二訳
出版情報: 東京 : 講談社, 1988.9
シリーズ名: シェイクスピア / シェイクスピア [著] ; 木下順二訳 ; 6
5.

図書
図書
5. ハムレット ; お気に召すまま
シェイクスピア [著] ; 木下順二訳
出版情報: 東京 : 講談社, 1988.7
シリーズ名: シェイクスピア / シェイクスピア [著] ; 木下順二訳 ; 5
6.

図書
図書
6. マクベス
[シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳
出版情報: 東京 : 研究社, 2004.9
シリーズ名: 対訳・注解研究社シェイクスピア選集 / シェイクスピア著 ; 大場建治編注訳 ; 7
7.

図書
図書
7. ハムレット
[シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳
出版情報: 東京 : 研究社, 2004.9
シリーズ名: 対訳・注解研究社シェイクスピア選集 / シェイクスピア著 ; 大場建治編注訳 ; 8
8.

図書
図書
8. 新訳ハムレット
シェイクスピア [著] ; 河合祥一郎訳
出版情報: 東京 : 角川書店, 2003.5
シリーズ名: 角川文庫 ; 12948
9.

図書
図書
9. リア王
[シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳
出版情報: 東京 : 研究社, 2005.3
シリーズ名: 対訳・注解研究社シェイクスピア選集 / シェイクスピア著 ; 大場建治編注訳 ; 9
10.

図書
図書
10. Othello
[by William Shakespeare] ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine
出版情報: Tokyo : Kenkyusha, 1964
シリーズ名: The Kenkyusha Shakespeare ; 16
11.

図書
図書
11. Twelfth night, or, What you will
[by William Shakespeare] ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine
出版情報: Tokyo : Kenkyusha, 1964
シリーズ名: The Kenkyusha Shakespeare ; 19
12.

図書
図書
12. The winter's tale
by William Shakespeare ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine
出版情報: Tokyo : Kenkyusha, 1967.9
シリーズ名: The Kenkyusha Shakespeare ; 20
13.

図書
図書
13. Julius Cæsar
[by William Shakespeare] ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine
出版情報: Tokyo : Kenkyusha, 1963
シリーズ名: The Kenkyusha Shakespeare ; 4
14.

図書
図書
14. King Richard III
by William Shakespeare ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine
出版情報: Tokyo : Kenkyusha, 1966.10
シリーズ名: The Kenkyusha Shakespeare ; 10
15.

図書
図書
15. Macbeth
[by William Shakespeare] ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine
出版情報: Tokyo : Kenkyusha, 1963
シリーズ名: The Kenkyusha Shakespeare ; 12
16.

図書
図書
16. King Richard II
by William Shakespeare ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine
出版情報: Tokyo : Kenkyusha, 1964
シリーズ名: The Kenkyusha Shakespeare ; 9
17.

図書
図書
17. Hamlet : prince of Denmark
[by William Shakespeare] ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine
出版情報: Tokyo : Kenkyusha, 1963
シリーズ名: The Kenkyusha Shakespeare ; 3
18.

図書
図書
18. King Lear
[by William Shakespeare] ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine
出版情報: Tokyo : Kenkyusha, 1963
シリーズ名: The Kenkyusha Shakespeare ; 8
19.

図書
図書
19. Romeo and Juliet
[by William Shakespeare] ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine
出版情報: Tokyo : Kenkyusha, 1963
シリーズ名: The Kenkyusha Shakespeare ; 17
20.

図書
図書
20. The merchant of Venice
[by William Shakespeare] ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine
出版情報: Tokyo : Kenkyusha, 1964
シリーズ名: The Kenkyusha Shakespeare ; 14
21.

図書
図書
21. King Henry IV
[by William Shakespeare] ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine
出版情報: Tokyo : Kenkyusha, 1963
シリーズ名: The Kenkyusha Shakespeare ; 5-6
22.

図書
図書
22. Antony and Cleopatra
[by William Shakespeare] ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine
出版情報: Tokyo : Kenkyusha, 1963
シリーズ名: The Kenkyusha Shakespeare ; 1
23.

図書
図書
23. The tempest
by William Shakespeare ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine
出版情報: Tokyo : Kenkyusha, 1963
シリーズ名: The Kenkyusha Shakespeare ; 18
24.

図書
図書
24. Measure for measure
edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine
出版情報: Tokyo : Kenkyusha, 1965
シリーズ名: The Kenkyusha Shakespeare ; 13
25.

図書
図書
25. Love's labour's lost
edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine
出版情報: Tokyo : Kenkyusha, 1965
シリーズ名: The Kenkyusha Shakespeare ; 11
26.

図書
図書
26. タイタス・アンドロニカス ; 間違いだらけ
シェイクスピア [著] ; 木下順二訳
出版情報: 東京 : 講談社, 1989.3
シリーズ名: シェイクスピア / シェイクスピア [著] ; 木下順二訳 ; 2
27.

図書
図書
27. コリオレイナス ; テンペスト
シェイクスピア [著] ; 木下順二訳
出版情報: 東京 : 講談社, 1989.7
シリーズ名: シェイクスピア / シェイクスピア [著] ; 木下順二訳 ; 8
28.

図書
図書
28. ヘンリー五世
シェイクスピア[著] ; 市河三喜,嶺卓二注釈
出版情報: 東京 : 研究社出版, 1964.12
29.

図書
図書
29. ハムレット. 改版
シェイクスピア [著] ; 本多顕彰訳
出版情報: 東京 : 角川書店, [1966]
シリーズ名: 角川文庫 ; 209
30.

図書
図書
30. 喜劇. 新装版
小田島, 雄志(1930-) ; 小野, 協一(1921-) ; 平井, 正穂(1911-) ; Shakespeare, William, 1564-1616
出版情報: 東京 : 筑摩書房, 1974.6-8
シリーズ名: シェイクスピア全集 ; 1-3
目次情報: 続きを見る
1: 間違いの喜劇 小田島雄志訳
じゃじゃ馬ならし 三神勲訳
ヴェロナの二紳士 北川悌二訳
恋の骨折損 和田勇一訳
夏の夜の夢 平井正穂訳
ヴェニスの商人 菅泰男訳
2: 空騒ぎ 小野協一訳
お気に召すまま 阿部知二訳
十二夜 小津次郎訳
ウィンザーの陽気な女房たち 三神勲, 西川正身訳
終りよければすべてよし 工藤昭雄訳
3: 尺には尺を 平井正穂訳
ペリクリーズ 御輿員三訳
シンベリン 三神勲訳
冬の夜語り 福原麟太郎, 岡本靖正訳
あらし 和田勇一訳
1: 間違いの喜劇 小田島雄志訳
じゃじゃ馬ならし 三神勲訳
ヴェロナの二紳士 北川悌二訳
31.

図書
図書
31. 史劇. 新装版
[北川悌二ほか訳]
出版情報: 東京 : 筑摩書房, 1974.9-10
シリーズ名: シェイクスピア全集 ; 4,5
目次情報: 続きを見る
1: ジョン王 北川悌二訳
リチャード二世 菅泰男訳
ヘンリー四世 第一部 中野好夫訳
ヘンリー四世 第二部 中野好夫訳
ヘンリー五世 大山俊一訳
2: ヘンリー六世 第一部 小津次郎, 喜志哲雄訳
ヘンリー六世 第二部 小津次郎, 大場建治訳
ヘンリー六世 第三部 小津次郎, 武井ナヲエ訳
リチャード三世 大山俊一訳
ヘンリー八世 中野里晧史訳
1: ジョン王 北川悌二訳
リチャード二世 菅泰男訳
ヘンリー四世 第一部 中野好夫訳
32.

図書
図書
32. 悲劇. 新装版
[富原芳彰ほか訳]
出版情報: 東京 : 筑摩書房, 1974.11-1975.1
シリーズ名: シェイクスピア全集 ; 6-8
目次情報: 続きを見る
1: タイタス・アンドロニカス 富原芳彰訳
ロミオとジュリエット 中野好夫訳
ジュリアス・シーザー 中野好夫訳
ハムレット 三神勲訳
2: トロイラスとクレシダ 三神勲訳
オセロー 木下順二訳
リヤ王 斎藤勇訳
マクベス 小津次郎訳
3: アントニーとクレオパトラ 小津次郎訳
コリオレーナス 倉橋健訳
アセンズのタイモン 八木毅訳
ヴィーナスとアドゥニス 本堂正夫訳
ルークリース 高松雄一訳
ソネット詩集 西脇順三郎訳
愛人の嘆 西脇順三郎訳
悲しむ巡礼者 西脇順三郎訳
雑曲ソネット歌 西脇順三郎訳
不死鳥と山鳩 西脇順三郎訳
1: タイタス・アンドロニカス 富原芳彰訳
ロミオとジュリエット 中野好夫訳
ジュリアス・シーザー 中野好夫訳