1.

図書
図書
1. 沙翁物語
シェークスピア著 ; 杉谷代水編
出版情報: 東京 : 冨山房, 1903.3
シリーズ名: 通俗世界文學 ; 第2編
目次情報:
マクベス
あらし(テムペスト)
第十二夜(トエルフス ナイト)
マクベス
あらし(テムペスト)
第十二夜(トエルフス ナイト)
2.

図書
図書
2. Œuvres dramatiques de William Shakespeare
traduction couronnée par l'Académie française ; entièrement conforme au texte anglais par Georges Duval
出版情報: Paris : Flammarion, 1919-1920
シリーズ名: Les meilleurs auteurs classiques : français et étrangers
3.

図書
図書
3. Julius Caesar
William Shakespeare ; edited with a life of Shakespeare, an account of the theatre in his time, and numerous aids to the study of the play by Samuel Thurber, Jr.
出版情報: Boston : Allyn & Bacon, c1919
シリーズ名: The academy classics
4.

図書
図書
4. 戀の骨折損
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1935.3
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第1巻
5.

図書
図書
5. 間ちがひつづき
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1935.5
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第2巻
6.

図書
図書
6. ヂョン王
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1934.1
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第5巻
7.

図書
図書
7. リチャード二世
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1934.2
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第6巻
8.

図書
図書
8. ヘンリー四世
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1934.4
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第7,8巻
9.

図書
図書
9. ヘンリー六世
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1934
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第10-12巻
10.

図書
図書
10. ヘンリー五世
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1934.6
シリーズ名: 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 ; 第9巻