1.

図書
図書
1. Le dit de Hôgen, Le dit de Heiji
présenté et traduits du japonais par René Sieffert
出版情報: Paris : Publications orientalistes de France, 1993, c1988
シリーズ名: Les Œuvres capitales de la littérature japonaise
Le Cycle épique des Taïra et des Minamoto
2.

図書
図書
2. Enquêtes à l'ombre des cerisiers de notre pays, suivi de Vieux papiers vieilles lettres
Saïkaku ; textes présentés et traduits par René Sieffert
出版情報: [Paris] : Publications Orientalistes de France, c1990
シリーズ名: Les Œuvres capitales de la littérature japonaise
3.

図書
図書
3. Histoires de Marchands
Saïkaku ; textes présentés et traduits par René Sieffert
出版情報: Paris : Publications orientalistes de France, c1990
シリーズ名: Les Œuvres capitales de la littérature japonaise
目次情報:
Le magasin perpétuel du Japon = Nippon eitai-gura
Comptes et mécomptes : le dernier jour de l'an vaut mille pièces d'or = Seken muna-zan.yô
Le magasin perpétuel du Japon = Nippon eitai-gura
Comptes et mécomptes : le dernier jour de l'an vaut mille pièces d'or = Seken muna-zan.yô
4.

図書
図書
4. Les Tragédies bourgeoises
Chikamatsu ; textes présentés et traduits par René Sieffert
出版情報: [Paris] : Publications orientalistes de France, c1991-
シリーズ名: Les Œuvres capitales de la littérature japonaise
目次情報: 続きを見る
t. 1. Double suicide à Sonézaki
Une chanson de Satsuma
Deux livrets pour un double suicide
Crêpe écarlate rutilant feuillage de la lune des deutzies
Crêpe reteint à la lune des deutzies
À Horikawa le tambour des vagues
t. 2. Invocations pour un cinquantième anniversaire
À la Margelle du Puits
L'herbe des dix mille années
Yosaku de Tanba chant de Komuro pour une nuit d'attente
Carpe de Yodo remonte la cascade
De glace est la lame au premier jour du mois
t. 3. Le messager des Enfers
Double suicide à Imamiya
Brouillard du soir sur la Passe Hurlante d'Awa
Une femme s'ouvre le ventre dans la Rue Longue
Un almanach des anciens temps
Double suicide à Ikudama
t. 4. Gonza le lancier
Yojibei de Yamazaki pin déraciné devant la porte planté
Kojorô de Hakata vagues pour appuie-tête
Double suicide à Amijima pris au filet du ciel
Meurtre d'une femme dans un enfer d'huile
Double suicide dans la nuit du Kôshin
t. 1. Double suicide à Sonézaki
Une chanson de Satsuma
Deux livrets pour un double suicide