※一部利用できない機能があります
| 1.
図書 |
図書
|
原三七著
|
||||
| 2.
図書 |
図書
|
濱一衞著
|
||||
| 3.
論文 |
論文
|
上田, 望 ; Ueda, Nozomu
概要:
〔資料整理と分析〕<br />本研究課題では、この3年間以上にわたり江蘇省南通地区の現地調査で収集した童子戯、通劇の文献資料や映像資料について、朱瑞平北京師範大学副教授らと共同で整理を進め、その中で特に宗教性の濃い「三界表」について、如皋以
…
外の地域の「三界表」と比較し、如皋の地域特性の一斑を明らかにした。〔→謝金の使途〕<br />また童子戯、通劇のみならず、江蘇省他地域や浙江省の演劇、伝統芸能の脚本についても独自に電子データ化し、N-gramなどの統計処理によって如皋童子戯の言語的特徴を浮き彫りにした。さらに、各作品の親疎関係をクラスタリングによる統計処理によって可視化し、伝統芸能分布地図の基礎データを整備した。〔→消耗品・謝金の使途〕<br />〔成果の公表と報告書の作成〕成果報告書『江蘇省東南部の伝統芸能と民間信仰をめぐる中国地域文化研究の試み』(101頁)を2008年3月に刊行し、江蘇東南部における宗教芸能の地域的展開に関する論考「《三界表》解題」を発表したほか、校訂加注した「三界表」、「兄妹分裙」のテキスト及びその写真を公表した。<br />このほか、香港浸會大學で2007年9月に開催された「中國戲劇與宗教學術研討會」にて、「地方戲的越界-江蘇如皋童子戲的三種表現形態-」と題する口頭発表を行い、如皋童子戯が見せる演劇、儀礼、芸能の三つのパフォーマンスから中国演劇史における童子戯の位置づけを明らかにし、ジャンルや地域を越えて自由に童子戯が移動、変化していくことから、行政区分に基づく現在の中国地方演劇や伝統芸能に対する認識の限界について問題提起を行った。なお、同学会に提出した論文を2007年12月に『金沢大学中国語学中国文学教室紀要』で公表した。〔→設備備品・印刷費の使途〕<br />In this study, researcher has focused on researching Tongzi-xi (Drama performanced by shaman) in Jiangsu Rugao area for more than three years with Professor Zhu Rui-ping (Beijing Normal University), based on the analysis of text and music, examined the local cultural characteristics of SANJIEBIAO by comparing the other texts in Jiangsu area.<br />For data processing, researcher reversed and input not only Tongzi-xi but also many kinds of Jiangsu and Zhejiang local drama texts, by using N-gram program abstracted the word formula of regional drama and tried to find the motif types in Tongzi-xi. Then, by using statistical program made an effort for visualizing the relationship of Tongzi-xi, developed a prototype model of regional drama distribution map.<br />In March 2008, researcher has published a report entitled A New Approach to China cultural study focusing on regional drama and religious ritual in Jiangsu Southeast area, including explanatory notes on SANJIEBIAO, revised edition of SANJIEBIAO and XIONGMEI- FENQUN text and facsimile of them.<br />Researcher attended the Chinese drama and religion international conference (Hong Kong Baptist University) and read a report, in which evaluated the three kinds of performance in Tongzixi, raised a question about the Chinese drama research achievement in accordance with administrative district.<br />研究期間(年度):2006-2007, 研究課題/領域番号:18520262<br />出典：「江蘇省東南部の伝統芸能と民間信仰をめぐる中国地域文化研究の試み: 如皋童子戯の物語世界」研究成果報告書 課題番号18520262 (KAKEN：科学研究費助成事業データベース（国立情報学研究所）) 本文データは著者版報告書より作成
続きを見る
|
