※一部利用できない機能があります
| 1.
論文 |
論文
|
御影, 雅幸 ; 中島, 由仁 ; 難波, 恒雄
概要:
The Chinese crude drug "Wei ling xian" (威霊仙) is derived from the underground portions of Clematis species. However, the
…
aerial parts of the plants are also sold under the same name in Guangxi (広西壮族自治区) and Sichuan (四川省) Provinces. Through a comparative anatomical study of the leaflets, the botanical origins of the aerial part "Wei ling xian" drugs sold in Guangxi Province and Sichuan Province were proved to be C. uncinata CHAMP, and C. leiocarpa OLIV. (= C. uncinata var. coriacea PAMP.), respectively. However, it is wrong to use the aerial part of Clematis species as "Wei ling xian."漢薬「威霊仙」は『開宝本草』に初収載された薬物で, キンポウゲ科のClematis属植物の地下部を正品とし3a, 1), これまでに現在市販されている日本産, 朝鮮半島産, 台湾産, および中国大陸産の一部の商品についてその基源を明らかにした3b). それらはすべてClematisな属植物の地下部であったが, 今回入手した中国四川省各地や広西壮族自治区桂林で一般に使用されている威霊仙は, すべて同属植物の地上部に由来すると思われるもので, 外見上明らかに多種基源であった. これらは「威霊仙」「霊仙」または「威霊仙葉」の名称で利用されているが, われわれが調査した薬店および医院では地下部に由来する威霊仙は使用されていなかった. Clematis属植物の地上部に由来する威霊仙については, 謝4)が四川省でC. chinensis OSBECKの全草, また同省や西蔵自治区では他の同属植物の地上部も利用されるとし, また『中葯大辞典』5)や『四川常用中草荷葯』6)にも四川省では同植物の茎葉(藤葉)が用いられると記されている.
続きを見る
|
||||
| 2.
論文 |
論文
|
御影, 雅幸 ; 難波, 恒雄
概要:
In central Taiwan, Chinese crude drug "Weilingxian" (威霊仙) with big roots, i.e., more than 5 mm in diameter, is available
…
. "Weilingxian" derived from the underground portion of Clematis chinensis OSBECK of Ranunculaceae, which has many fibrous roots, is used commonly in this country. The small roots and lateral roots in the crude drug have some similarities fundamentally to the root of Clematis species having fibrous roots. Therefore, to clarify the botanical origin of this crude drug, the comparative anatomical study was made on the crude drug and on the roots of Clematis uncinata CHAMP., C. alsomitrifolia HAYATA, C. tashiroi MAXIM., and C. leschenaultiana DC. and "those species have the similar roots to the crude drug in shape. The result shows that the botanical origin of "Weilingxian" from central Taiwan is C. uncinata. Moreover, "Weilingxian" from Fuchien (福建) of continental China is quite similar to the underground portions of these species, in shape. This crude drug proved to be the underground portion of Clematis alsomitrifolia anatomically.台湾産「威霊仙」の主たる基源植物は, キソポウゲ科のClematis chinensis OSBECKであるが3）, 台湾中部で入手し得た商品は, 一株から出る根の本数が少く, 根の径が太いものであった. また入手し得た福建省産の威霊仙も同様の形態であった. これらの根の内部形態はひげ根状の根を有するClematis属植物とはかなり異っているが, 根の細い部位では類似しており, これらの市場品もClematis属植物基源のものと思われた. 『中葯志』4）によれば, 福建, 四川, 貴州および浙江の各省からはC. uncinata CHAMP. を基源とする威霊仙が出荷されるとされており, 入手した商品の外形はC. uncinataの地下部の形状に類似していた. そこでこれらの基源を明らかにする目的で, 中国南部および台湾に分布するClematis属植物の中で, 地下部の形状が商品と類似するC. uncinata, C. alsomitrifolia HAYATA, C. leschenaultiana DC, およびC. tashiroi MAXIM. の根を比較組織学的に検討した. 実験の部 材料 5）Clematis uncinata CHAMP. ：台北県観音山, 1976年8月, （76026, 76027）. 南投県埔里, 1976年8月, （76053, 76055, 76058）. 花蓮県南山棧, 1976年8月, （76141）. 南投県梅蜂, 1977年1月, （77033, 77044, 77046, 77051）. Clematis alsomitrifolia HAYATA：沖縄県首里, 1975年8月, （6628）. Clematis tashiroi MAXIM. ：南投県渓頭, 1976年8月, (76075). 同, 1977年1月, (77030, 77032). 屏東県南仁山, 1976年8月, (76119, 76123). Clematis leschenaultiana DC. ：南投県埔里鎮獅子頭, 1977年1月, (77057). 台湾中部産「威霊仙」:南投県埔里, 田國政薬頭店からの入手品, 1976年8月. 福建省産「威霊仙」:香港, 永大行からの入手品, 1977年8月.Clematis uncinata CHAMP. (Fig. 1)
続きを見る
|
