著者典拠情報

標目形：
Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904
属性：
Personal
日付：
1860-1904
から見よ参照形：
Chekhov, A. P. (Anton Pavlovich), 1860-1904
Чехов, А. П. (Антон Павлович), 1860-1904
Chekhov, A. (Anton), 1860-1904
Чеховъ, А. (Антонъ), 1860-1904
Cecov, Anton, 1860-1904
Cehov, Anton Pavlović, 1860-1904
Cehov, Anton Pavlovici, 1860-1904
Chehov, Anton, 1860-1904
Chéjov, Antón, 1860-1904
Chekhov, Anton Pavlovitch, 1860-1904
Chekhonte, A., 1860-1904
Csehov, Anton Pavlovics, 1860-1904
Czechow, Antoni, 1860-1904
Čechov, Anton Pavlovič, 1860-1904
Čexov, Anton, 1860-1904
Tchehov, Anton Pavlovitch, 1860-1904
Tchekhoff, Anton, 1860-1904
Tchekhov, Anton, 1860-1904
Tchekoff, Anton, 1860-1904
Tjechov, Anton Pavlovitj, 1860-1904
Tschechow, Anton Pawlowits, 1860-1904
Tsjechov, Anton, 1860-1904
Chʿi-ho-fu, An-tung, 1860-1904
Chʿi-kʿo-fu, 1860-1904
Tshīkūf, 1860-1904
Tshīkūf, Anṭūn, 1860-1904
チェーホフ, アントン||チェーホフ, アントン
チェーホフ, アントーン・パーヴロヴィチ||チェーホフ, アントーン・パーヴロヴィチ
چیخوف||Caik̲h̲of
契訶夫
契诃夫||ケイカフ||qi he fu
안톤 체 호프||qi he fu
注記：
EDSRC:The kiss / Anton Chekhov(Penguin Books, 2005 , c1982)
His Les moujiks, 1901
Săvulescu, M. Anton Pavlovici Cehov, 1981: t.p. (Anton Pavlovici Cehov)
His Chʿi-ho-fu yu mo tuan pʿien hsiao shuo hsüan, 1981: Colophon (An-tung Chʿi-ho-fu)
His The duel and other stories, 1920: CIP t.p. (Anton Chekhov)
His Na podvode ; Sluchaĭ ... [SR] 19--: label (A. Chekhov)
Chu, I.S. Tuan pʿien hsiao shuo chia Chʿi-kʿo-fu, 1860-1904, 1984: t.p. (Chʿi-kʿo-fu)
Yūsuf, M. Fann al-masraḥ ʿinda Tshīkūf wa-qirāʾah jadīdah "li-Ṭāʾir al-baḥr," 1985: t.p. (Tshīkūf) p. 4 of cover ( Anṭūn Tshīkūf)
His Five great short stories, 1990: t.p. (Anton Chekhov)
ロシアの作家、劇作家。
EDSRC:Meisterwerke der russischen Erzählungskunst / übersetzt von Alexander Eliasberg ; mit einer Einleitung von Thomas Mann(Süddeutsche Monatshefte, 1921)
EDSRC:Дуэль/ А.П. Чехов
EDSRC:域外小説集 / 王爾徳等著 ; 周作人譯 (中華書局, 1940.11)
EDSRC:莫斯科的伪善者们 : 契诃夫散文集 / [契诃夫著] ; 田大畏译 (辽宁教育出版社, 1997.3)
EDSRC:变色龙 / (俄) 契诃夫原著 ; 陈尊三编绘 (人民美術出版社, 1980)
EDSRC:تین بہنیں : چار ایکٹ میں ڈراما / چیخوف ; ترجمہ, محمد سلیم الرّحمٰن (مجلس ترقی ادب,1976)
EDSRC:Повѣсти и разсказы / Антонъ Чеховъ(Изд. А.Ф. Маркса, [1---])
EDSRC:Разсказы / Антонъ Чеховъ(Изд. Т-ва А.Ф. Маркса, [1---?])
EDSRC:Письма А.П. Чехова к О.Л. Книппер-Чеховой(Кн-во "Слово", 1924)
EDSRC:Друкарь : литературный сборникъ / подъ ред. Н.Д. Телешова(Изд. Вспомогательной кассы типографовъ, 1910)
EDSRC:狩場の悲劇 / チェーホフ著 ; 原卓也訳(中央公論新社, 2022.6)
著者典拠ID：
DA00344076


1.

図書
図書
1. In der Dämmerung
Skizzen und Erzählungen von Anton Tschechow ; autorisierte Übersetzung aus dem Russischen von Johannes Treumann
出版情報: Leipzig : Reclam, [1---]
シリーズ名: Universal-Bibliothek ; 2846
所蔵情報: loading…
2.

図書
図書
2. チェーホフ
木村彰一, 神西清訳
出版情報: 東京 : 筑摩書房, 1958.12
シリーズ名: 世界文學大系 ; 46
所蔵情報: loading…
3.

図書
図書
3. 契诃夫文集
(俄) 契诃夫 (А.П. Чехов) 著 ; 汝龙译
出版情報: 上海 : 上海译文出版社, 1980.6-
所蔵情報: loading…
4.

図書
図書
4. チェーホフ集
川戸道昭, 榊原貴教編
出版情報: 東京 : 大空社, 1998.11-2000.4
シリーズ名: 明治翻訳文学全集 / 川戸道昭, 榊原貴教編 ; 新聞雑誌編 ; 42, 43
所蔵情報: loading…
5.

図書
図書
5. Письма : в двенадцати томах
А.П. Чехов ; [редакционная коллегия, Н.Ф. Бельчиков (главный редактор) ... и др.]
出版情報: Москва : Изд-во "Наука", 1974-1983
シリーズ名: Полное собрание сочинений и писем : в тридцати томах / А.П. Чехов ; [редакционная коллегия, Н.Ф. Бельчиков (главный редактор) ... и др.]
所蔵情報: loading…
6.

図書
図書
6. 桜の園 ; 三人姉妹
チェーホフ[著] ; 中村白葉訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 1959
シリーズ名: 世界文学全集 ; 20
所蔵情報: loading…
7.

図書
図書
7. チェーホフ
神西清 [ほか] 訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1964
シリーズ名: 世界の文学 ; 27
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
かもめ
ワ゛ーニャ伯父さん
三人姉妹
桜の園
かもめ
ワ゛ーニャ伯父さん
三人姉妹
8.

図書
図書
8. 殻に入った男
А. П. Чехов著 ; 中村融訳註
出版情報: 東京 : 大学書林, 1955.11
シリーズ名: 大学書林語学文庫 ; No.1503
所蔵情報: loading…
9.

図書
図書
9. 結婚申込み ; 熊
チェーホフ著 ; 野崎韶夫訳注
出版情報: 東京 : 大学書林, 1960.1
シリーズ名: 大学書林語学文庫 ; No.1504
所蔵情報: loading…
10.

図書
図書
10. 接吻・燈火 : 他三篇
神西清飜譯者代表
出版情報: 東京 : 小山書店, 1949.12
シリーズ名: チェーホフ選集 / チェーホフ[著] ; 第1巻
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
接吻 神西清譯
睡い 中村白葉譯
草原 昇曙夢譯
燈火 中村白葉譯
賭 神西清譯
接吻 神西清譯
睡い 中村白葉譯
草原 昇曙夢譯
11.

図書
図書
11. チェーホフの手帖
チェーホフ[著] ; 神西清訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 1958
シリーズ名: 新潮文庫 ; 1145, B-1-14
所蔵情報: loading…
12.

図書
図書
12. チェーホフ
Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904 ; 神西, 清(1903-1957) ; 中村, 白葉(1890-1974)
出版情報: 東京 : 河出書房新社, 1980.11
シリーズ名: 河出世界文学大系 / 阿部知二〔ほか〕編 ; 53
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
三人姉妹・桜の園 神西清訳
退屈な話:一老人の手記より・六号室 中村白葉訳
短編集:嫁入仕度・接吻・ねむい・グーセフ 神西清訳
中二階のある家 中村白葉訳
可愛い女・イオーヌィチ・犬を連れた奥さん 神西清訳
いいなずけ 中村白葉訳
解説 佐々木基一著
三人姉妹・桜の園 神西清訳
退屈な話:一老人の手記より・六号室 中村白葉訳
短編集:嫁入仕度・接吻・ねむい・グーセフ 神西清訳
13.

図書
図書
13. 三人姉妹 ; 桜の園他
チェーホフ[著] ; 原卓也訳
出版情報: 東京 : 集英社, 1978.4
シリーズ名: 世界文学全集 ; 59
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
かもめ
ワーニャ伯父さん
三人姉妹
桜の園
六号室
黒衣の僧
箱に入った男
すぐり
恋について
イオーヌイチ
ある往診
可愛い女
犬を連れた奥さん
いいなずけ
かもめ
ワーニャ伯父さん
三人姉妹
14.

図書
図書
14. Сочинения
А.П. Чехов ; [редакционная коллегия: Н.Ф. Бельчиков (главный редактор) ... и др.]
出版情報: Москва : Наука, 1974-1982
シリーズ名: Полное собрание сочинений и писем : в тридцати томах / А.П. Чехов ; [редакционная коллегия, Н.Ф. Бельчиков (главный редактор) ... и др.]
所蔵情報: loading…
15.

図書
図書
15. チェーホフ名作集
杉山誠[ほか]譯
出版情報: 東京 : 白水社, 1956.9
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
煙草の害 田中千禾夫訳
イワーノフ 米川正夫訳
白鳥の歌 内村直也訳
熊 杉山誠訳
記念祭 菅原卓訳
かもめ 倉橋健訳
ワ゛ーニャ伯父さん 神西清訳
三人姉妹 中村白葉訳
桜の園 神西清訳
解説(杉山誠),チェーホフ年譜(戯曲を主として)
煙草の害 田中千禾夫訳
イワーノフ 米川正夫訳
白鳥の歌 内村直也訳
16.

図書
図書
16. かもめ ; 三人姉妹 : 他 . 赤い花 : 他 . マカールの夢 : 他
チェーホフ [著] ; 神西清 [ほか] 訳 . ガルシン [著] ; 中村白葉訳 . コロレンコ [著] ; 中村融訳
出版情報: 東京 : 河出書房, 1954.10
シリーズ名: 世界文學全集 ; 第1期 12
所蔵情報: loading…
17.

図書
図書
17. 退屈な話・浮氣 : 他三篇
神西清飜譯者代表
出版情報: 東京 : 小山書店, 1950.1
シリーズ名: チェーホフ選集 / チェーホフ[著] ; 第2巻
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
退屈な話 中村白葉譯
シベリヤの旅 神西清譯
グーセフ 神西清譯
浮気 原久一郎譯
妻 神西清譯
退屈な話 中村白葉譯
シベリヤの旅 神西清譯
グーセフ 神西清譯
18.

図書
図書
18. 櫻の園・三人姉妹 : 他三篇戲曲篇
米川正夫飜譯者代表
出版情報: 東京 : 小山書店, 1949.12
シリーズ名: チェーホフ選集 / チェーホフ[著] ; 第5巻
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
熊 米川正夫譯
結婚申込 米川正夫譯
白鳥の歌 米川正夫譯
三人姉妹 米川正夫譯
櫻の園 米川正夫譯
熊 米川正夫譯
結婚申込 米川正夫譯
白鳥の歌 米川正夫譯
19.

図書
図書
19. 大草原 ; 退屈な話 ; 決闘 ほか
中村白葉訳
出版情報: 東京 : 日本ブック・クラブ, 1971.6
シリーズ名: ロシア文学全集 ; 27
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
大草原
退屈な話
決闘
わが生活
谷間
熊
結婚申込み
大草原
退屈な話
決闘
20.

図書
図書
20. 桜の園 ; 三人姉妹 ; 他 . 人形の家 ; 野鴨 ; 他
チェーホフ著 ; 神西清訳 . イプセン著 ; 杉山誠, 山室静訳
出版情報: 東京 : 河出書房新社, 1969
シリーズ名: 世界文学全集 : カラー版 ; 第22巻
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
三人姉妹 チェーホフ著 ; 神西清訳
桜の園/ チェーホフ著 ; 神西清訳
かもめ チェーホフ著 ; 神西清訳
ワ゛ーニャ伯父さん チェーホフ著 ; 神西清訳
ねむい チェーホフ著 ; 神西清訳
グーセフ チェーホフ著 ; 神西清訳
可愛い女 チェーホフ著 ; 神西清訳
犬を連れた奥さん チェーホフ著 ; 神西清訳
人形の家 イプセン著 ; 杉山誠訳
ヘッダ・ガブラー/ イプセン著 ; 杉山誠訳
野鴨 イプセン著 ; 山室静訳
三人姉妹 チェーホフ著 ; 神西清訳
桜の園/ チェーホフ著 ; 神西清訳
かもめ チェーホフ著 ; 神西清訳
21.

図書
図書
21. 尾崎紅葉・小栗風葉集
[尾崎紅葉, 小栗風葉訳] ; 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編集
出版情報: 東京 : 大空社, 2002.6
シリーズ名: 続明治翻訳文学全集 / 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編 ; 翻訳家編 ; 12
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
尾崎紅葉編: 恋山賤 ゾラ著
三すぢの髪 グリム著
彼刹羅 シェリダン著
銃の銘 ボッカッチョ著
手引の糸 ボッカッチョ著
阿蘭陀芹 原著者未詳
をさな心 ドーデ著
女 モーパッサン著
路迷ひ チェーホフ著
霊符 フルダア著
小栗風葉編: 応募兵 原著者未詳
へそ日記 ツルゲーネフ著
堀田親子 モーパッサン著
帰国 モーパッサン著
鬼子 モーパッサン著
血統 モーパッサン著
妹の子 ダヌンツィオ著
尾崎紅葉編: 恋山賤 ゾラ著
三すぢの髪 グリム著
彼刹羅 シェリダン著
22.

図書
図書
22. 小山内薫集
小山内薫 [訳] ; 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編集
出版情報: 東京 : 大空社, 2003.3
シリーズ名: 続明治翻訳文学全集 / 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編 ; 翻訳家編 ; 20
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
墓 モーパッサン著
地の歌 ロセッティーほか著
恋の葬 テニソン著
彼得の母 ラーゲルレーヴ著
呪詛 ラーゲルレーヴ著
羮 ウスペンスキー著
牧歌 ハウプトマン著
使徒 ハウプトマン著
墓畔 ラーゲルレーヴ著
貧民院 ハイド・グレゴリー合作
砂時計 イェイツ著
犬 チェーホフ著
夜の宿 ゴーリキー著
タンタヂイルの死 メーテルリンク著
墓 モーパッサン著
地の歌 ロセッティーほか著
恋の葬 テニソン著
23.

図書
図書
23. 馬場孤蝶集
馬場孤蝶 [訳] ; 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編集
出版情報: 東京 : 大空社, 2003.3
シリーズ名: 続明治翻訳文学全集 / 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編 ; 翻訳家編 ; 14
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
かたみの絵姿 原著者不詳
あら磯 バルザック著
楽人のねたみ ドーデ著
海音潮声 バイロン著
沖の小島 ドーデ著
終の教 ドーデ著
まごゝろ モーパッサン著
金脳の人 ドーデ著
六号室 チェーホフ著
外光 ゾラ著
わが小説 モーパッサン著
同情 モーパッサン著
田鼠 : コザック伝説
亡命者 原著者不詳
火と剣 シェンキエヴィッチ著
断頭台 ツルゲーネフ著
処女地 ツルゲーネフ著
初雪 モーパッサン著
モニカ ブールジェ著
ブウル・ド・スイフ モーパッサン著
かたみの絵姿 原著者不詳
あら磯 バルザック著
楽人のねたみ ドーデ著