著者典拠情報

標目形：
中村, 融(1911-1990)||ナカムラ, トオル
属性：
Personal
場所：
長崎県
日付：
1911-1990
から見よ参照形：
中村, 融||ナカムラ, ユウ
下永, 融||シモナガ, トオル
注記：
「現代の英雄」(レールモントフ著,岩波文庫)の翻訳者。
EDSRC:ツルゲーネフ全集 / [ツルゲーネフ著] ; 熊沢復六訳(日本図書センター, 1996)よりSF追加
「現代物故者事典 : 1988-1990」(日外アソシエーツ, 1993.9)より出身地と没年を追記
著者典拠ID：
DA00464056


1.

図書
図書
1. トルストイ
トルストイ [著] ; 木村彰一訳
出版情報: 東京 : 筑摩書房, 1971-1972
シリーズ名: 筑摩世界文學大系 ; 41-43
所蔵情報: loading…
目次情報:
1: アンナ・カレーニナ 木村彰一訳
2-3: 戦争と平和 中村融訳
1: アンナ・カレーニナ 木村彰一訳
2-3: 戦争と平和 中村融訳
2.

図書
図書
2. ゴーゴリ
Gogolʹ, Nikolaĭ Vasilʹevich, 1809-1852 ; 中村, 融(1911-1990)
出版情報: 東京 : 河出書房新社, 1980.11
シリーズ名: 河出世界文学大系 / 阿部知二〔ほか〕編 ; 27
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
死せる魂-チーチコフの道中奇譚(長編叙事詩) 中村融訳
検察官 倉橋健訳
鼻・外套 横田瑞穂訳
解説 小島信夫著
死せる魂-チーチコフの道中奇譚(長編叙事詩) 中村融訳
検察官 倉橋健訳
鼻・外套 横田瑞穂訳
3.

図書
図書
3. 鋼鐵はいかに鍛えられたか
オストローフスキイ著 ; 中村融訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 1956.6
シリーズ名: 現代世界文學全集 ; 40
所蔵情報: loading…
4.

図書
図書
4. 死せる魂 ; 鼻 ; 外套 ; 検察官
ゴーゴリ[著] ; 中村融, 横田瑞穂, 倉橋健訳
出版情報: 東京 : 河出書房新社, 1963.1
シリーズ名: 世界文学全集 ; 10
所蔵情報: loading…
5.

図書
図書
5. トルストイ
米川正夫 [ほか] 訳
出版情報: 東京 : 筑摩書房, 1958.8-1964.6
シリーズ名: 世界文學大系 ; 37,38,39,84
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
1:アンナ・カレーニナ
2:戦争と平和1
3:戦争と平和2
4:幼年時代
コサック
ざんげ
人はなにで生きるか
愛あるところに神もいる
イヴァン・イリイーチの死
クロイツェル・ソナタ
主人と下男
神父セルギイ
1:アンナ・カレーニナ
2:戦争と平和1
3:戦争と平和2
6.

図書
図書
6. 死せる魂 ; 外套 ; 鼻 . ルーヂン ; はつ戀 ; けむり
ゴーゴリ [著] ; 中村融 [ほか] 訳 . ツルゲーネフ [著] ; 神西清 [ほか] 訳
出版情報: 東京 : 河出書房, 1956
シリーズ名: 世界文學全集 ; 第2期 8
所蔵情報: loading…
7.

図書
図書
7. かもめ ; 三人姉妹 : 他 . 赤い花 : 他 . マカールの夢 : 他
チェーホフ [著] ; 神西清 [ほか] 訳 . ガルシン [著] ; 中村白葉訳 . コロレンコ [著] ; 中村融訳
出版情報: 東京 : 河出書房, 1954.10
シリーズ名: 世界文學全集 ; 第1期 12
所蔵情報: loading…
8.

図書
図書
8. 死せる魂 ; 検察官 ; 外套 . けむり ; はつ恋 / ツルゲーネフ著
ゴーゴリ著 ; 中村融[ほか]訳 . 神西清訳
出版情報: 東京 : 河出書房新社, 1969.2
シリーズ名: 世界文学全集 : カラー版 ; 第12巻
所蔵情報: loading…
9.

図書
図書
9. オネェギン . ベールキン物語 ; 大尉の娘 . 現代の英雄 : 他
プーシキン [著] ; 中山省三郎訳 . プーシキン [著] ; 神西清訳 . レールモントフ [著] ; 中村融 [ほか] 訳
出版情報: 東京 : 河出書房新社, 1958.4
シリーズ名: 世界文学全集 ; 第3期 5
所蔵情報: loading…